»Wenn ich erwache sind alle Träume um mich versammelt aber ich hüte mich, sie zu durchdenken«: Der Alp in Kafkas Träumen – Annäherungen an Traumtexturen und ihre Schwellen »When I wake up, all the dreams are gathered around me but I am careful not to ponder them«: The Nightmarish in Kafka’s Dreams – Approaches to Dream Textures and Their Thresholds

In seinen Tagebüchern und Briefen hat Kafka an die 60 Träume protokolliert, in seinen literarischen Texten geraten die Strukturmuster des Traums nochmals unter das Gesetz der Fiktion. Schlaflosigkeit ist im Falle Kafkas nicht die Folge exzessiver schöpferischer Arbeit, sondern unhintergehbare Bedingung seines Schreibens. In his diaries and letters, Kafka recorded around 60 dreams, and in his literary texts the structural patterns of dreams are once again subjected the laws of fiction. In Kafka’s case, insomnia is not the result of excessive creative work but rather an unavoidable condition of writing. peerReviewed publishedVersion