Sr Locuteur sourd reformulation au locuteur A Entendant

Je crée un nouveau corpus où le locuteur sourd B doit reformuler ce qu’il a compris du récit fait par le locuteur entendant A, dans le corpus LocA/Ent., Le locuteur entendant A est étudiante en doctorat à l’université Paris 8 et le locuteur B sourd de naissance en qualité d’étudiant en master 2 en (LSF) à l’université Paris 8.Nous précisons que le locuteur A entendant ne connaît aucune langue des signes.- Je souligne que le support sélectionné n'est pas accompagné d’explications écrites, vocales ou de gestes-signes préalables et que les locuteurs produisent un récit en temps réel, dans le but d’obtenir une production relativement spontanée. - Les locuteurs ne se connaissent pas et ils n’avaient pas été informés qu’ils seraient mis en interaction.- Je m’abstiens d’intervenir et je m’efforce de rester neutre pendant les processus explicatifs des locuteurs, puisque j’ai été à la fois magicien et caméraman.- Enfin, le locuteur A est celui qui a assisté au tour de magie exécuté par le magicien.