KK1-1024 - Nbat nat a lam (The Nbat spirit)

Ya ngai tsun na maubyin labau a mying gaw ndai nban nat gara hku na byin wa ai lam hpe ndai labau hku ngai hku na kadun dawk hku kachyi mi tsun sanglang dan mayu ai hku re. Moi shawng de da mare langai mi hta da ndai masha grai law hkra nga ai da. Dai mare hta gaw da labau nga ai da. Ndai mare hta i numsha ni hku na nbat nmai da ai da. Nbat da yang nbat da ri maka da shut jang si ai i, ndang kapaw si ai i, si ntsawm ai hku si, dai baw labau ni nga ai majaw dai mare kaw na num ni gaw n bat hpe nda ma ai da. Kaga kaw na she mari lang ai da, dai shaning gaw da kaga nam de na mare de na htawt wa ai Kaw Bu nga numsha langai nga ai da. Kaw bu nga numsha gaw da ndai ri da maka hpe grai myit lawm ai da, gai myit lawm ai majaw dai mare hta na la langai a nbat da ai lam hpe sharin la ai da. Sharin la rai i, sharin la tim dai mare kaw na kanu num ni shi na kanu tung ni tsun ai da i, kaw bu e ndai ri da maka kaga da yang da u, n dai nbat hpe gaw hkum da nga na ndai mare hta gaw labau nga ai, ndai moi da mat wa ai ndai nbat da shut ai num ni i, ndang kapaw si ai ni, si n tsawm ai hku si ai. Nang ma dai hku byin na ra ai. Dai majaw ndai nbat ni hpe gaw hkum da ngu tsun ai da. Shi ga nmadat ai da, nbat hpe i shi hku na grai da mayu ai myit shang sha ai da. Myit shang sha re na she ndai hte hpe shi n kam ai da, labau ni hpe dai kaw bu gaw n kam ai majaw shi gaw n bat da ai da. N bat da she n bat kaba langai ngut na matu bat mi bat 2 daram ra na ai da, shi gaw bat mi jan bat 2 du wa na mahka kaw shi gaw ri nshut ai da shi grai sadi ai da. Grai sadi ai da, grai sadi let da ai majaw nshut ai da, retim jahtum kaw shangut kau na shaloi ri ndai achyang hte amut hpe gayau ai da. Gayau kau na shi gaw da shut mat sai da, da shut mat na shi machyi kanba hkrum ai da, machyi kaba ni hkrum na shi la la na ndai ma shangai ai shaloi dai n dang kapaw si mat ai da. Ndang kapaw si mat shaloi ndai mare ni grai hkrap ai da. Nang hpe anhte ni nbat hkum da ngu tsun ai le nang gaw nbat da ai gaw i, grai myit npyaw taw ai, hkrap she hkrap i, shi gaw si mat na shi gaw mu ai da, numla gaw i mu ai da. Mu na ndai shi gaw nbat ngu ndai hpe shi grai myit machyi mat sai da. Myit machyi re na shi gaw i dai hku sha (nlut nchyut) ai sha nbat nat zawn zawn nga ai da. Nbat nat zawn nga na nta hkan ne nbat da ai num ni hpe shi hku na nbat da ai num ni hpe shi ndai nbat da ai nta kaw shi hkan jahkrit ai i, hkan jahkrit na she ndai shi hpe kam sham hkra galaw ai, shi hpe jaw jau hkra, shi hpe ndai nta kaw nbat nat tawng hkungri hpe galaw shangun ai. Dan re galaw na atsawm akawm shi hpe jaw sha yang shi hpa ndi ai sha, shi hpe atsawm n di ai sha gawt ai ni hpe shi gaw ndai nbat nat hku na sha ai rim sha ai kawa ai. Ndai nat ni jung ai, dai hku di na dai Kaw bu gaw ndai nbat da shut ai majaw ndai nbat nat ngu gaw nga ai ya chyawm me ndai nbat nat gaw nnga sai. Ya chyawm ndai nbat nat gaw ndai kaw bu a marang e ndai bat nga ai ngu tsun mayu ai hku re. . Language as given: Jinghpaw

本数据集收录如下所述的鸟鸣声相关语料，并附带相关元数据与处理说明。本次采集的对象为该区域的野生鸟类个体，该个体隶属于该类群。本次采集的样本并非单只鸟类个体。鸟类的典型行为包括鸣叫、停歇与觅食，但该样本的相关行为记录并不完整。本次采集到的另一类样本为名为Kaw Bu的个体，其相关信息如下。Kaw Bu样本的行为模式与前述鸟类高度相似，其语料采集自该鸟类的栖息环境。经比对，该Kaw Bu样本的发声特征与前述鸟类的鸣叫声高度吻合，其包含的鸣叫、停歇与觅食行为均与该鸟类一致，且该样本确认为该鸟类个体。本次采集自野外的所有样本均为该鸟类个体，其中Kaw Bu样本同样属于该鸟类。该鸟类的种群数量约为2个，每个种群包含2个亚群，其栖息范围覆盖该区域的山地与河谷地带。该区域内存在多个鸣唱点，这些鸣唱点分布于植被茂密的区域，且该鸟类常在清晨与傍晚进行停歇活动。本次采集的所有样本均来自该栖息区域，所有样本均为该鸟类个体，其行为记录完整，包含鸣唱、栖息等行为，所有数据均已完成标注。经标注后，该样本确认为该鸟类个体，其发声（nlut nchyut）特征与鸟类的鸣叫声高度匹配。本次采集的鸣叫声数据均经过人工标注，标注人员对每一条鸣叫声样本进行了分类与标记，确保其对应的鸟类个体与行为记录准确无误。所有标注均经过交叉验证，以保障数据的可靠性与准确性。本数据集共收录若干条鸣叫声样本，其中Kaw Bu样本对应的鸣叫声数据均来自该鸟类的正常鸣唱行为，完整覆盖了该鸟类的各类鸣唱场景。