AB1-009 - Tirax Field Tape 009

SIDE A -- 1. Kastom Story: The Boy and the Snake (Madu) -- 2. Catching an Octopus at Tautu point (Madu) -- 3. The Swelling of Madu's Friend's Leg (Madu) -- 4. Elicitation Session: Elicitation Story - Man Who Shot a Dog (Tamedal) -- 5. Elicitation Session - Fieldnotes Book 1 pp. 127-130 (Tamedal) -- 6. Elicitation Story retold in his own words (Tamedal) -- 7. Explanation of Tom's Story (from Tape 002) - Bislama (Tamedal) -- SIDE B -- 1. Explanation of Tom's Story - Bislama (Tamedal) -- 2. Interview with Leontine -- 3. The Spirit of the TamTam (Leontine) -- 4. Kastom Story: The Little White Flying Fox Who Lost her Wings (Leontine) -- 5. Kastom Story: The Boy who threw the Nakatabol at the Witch (Pauline) -- 6. How to make a garden (Pauline) -- 7. Elicitation Session - Fieldnotes Book 1 p. 137 (Tamedal). Language as given: Tirax