RB2-20120609 - Solomon Nangamu and Mareiyiga Illakkilak discuss Mirrijpu (seagull) songset

Solomon Nangamu and Mareiyiga Illakkilak discuss origins of Mirrijpu songset; song conception and associations for particular song items with Reuben Brown, at Gunbalanya, 9 June 2012. Recorded by Reuben Brown. Comprises the full recordings 20120609-RB_01.WAV; 20120609-RB_02.WAV; 20120609-RB_03.WAV; 20120609-RB_v01.mp4; 20120609-RB_v02.mp4; 20120609-RB_v03.mp4; 20120609-RB_v04.mp4; 20120609-RB_v05.mp4; 20120609-RB_v06.mp4; 20120609-RB_v07.mp4; 20120609-RB_v08.mp4; 20120609-RB_v09.mp4; 20120609-RB_v10.mp4; 20120609-RB_v11.mp4; 20120609-RB_v12.mp4; 20120609-RB_v13.mp4; 20120609-RB_v14.mp4. Edited files 20120609-RB_v01_good_audio.mp4; 20120609-RB_v01_good_audio.wav; 20120609-RB_v02_good_audio.mp4; 20120609-RB_v02_good_audio.wav; 20120609-RB_v03_good_audio.mp4; 20120609-RB_v03_good_audio.wav; 20120609-RB_v04_good_audio.mp4; 20120609-RB_v04_good_audio.wav; 20120609-RB_v05_good_audio.mp4; 20120609-RB_v05_good_audio.wav; 20120609-RB_v06_good_audio.mp4; 20120609-RB_v06_good_audio.wav; 20120609-RB_v07_good_audio.mp4; 20120609-RB_v07_good_audio.wav; 20120609-RB_v08_good_audio.mp4; 20120609-RB_v08_good_audio.wav; 20120609-RB_v09_good_audio_01.mp4; 20120609-RB_v09_good_audio_01.wav; 20120609-RB_v09_good_audio_02.mp4 created with audio from 20120609-RB_01.WAV. Edited files 20120609-RB_v09_good_audio_03.mp4; 20120609-RB_v09_good_audio_03.wav; 20120609-RB_v10_good_audio.mp4; 20120609-RB_v10_good_audio.wav created with audio from 20120609-RB_02.WAV. Edited files 20120609-RB_v11_good_audio.wav; 20120609-RB_v11_good_audio.mp4 created with audio from 20120609-RB_02.WAV and 20120609-RB_03.WAV. Edited files 20120609-RB_v12_good_audio.mp4; 20120609-RB_v12_good_audio.wav; 20120609-RB_v13_good_audio.mp4; 20120609-RB_v13_good_audio.wav; 20120609-RB_v14_good_audio.mp4; 20120609-RB_v14_good_audio.wav created with audio from 20120609-RB_03.WAV. Related annotations/media include 20120609-RB_template.etf; 20120609-RB_v01_20130506_edit.txt; 20120609-RB_v02_20121029_edit.txt; 20120609-RB_v01.eaf; 20120609-RB_v02.eaf; 20120609-RB_v03.eaf.. Language as given: Manangkardi|spirit language|English

2012年6月9日于冈巴兰亚（Gunbalanya），所罗门·南加穆（Solomon Nangamu）与马里伊加·伊拉克拉克（Mareiyiga Illakkilak）会同鲁本·布朗（Reuben Brown），就米里普普歌曲集（Mirrijpu songset）的起源、歌曲创作理念，以及特定曲目对应的文化关联展开讨论。本次录制由鲁本·布朗完成。
本数据集包含完整原始录音文件：20120609-RB_01.WAV、20120609-RB_02.WAV、20120609-RB_03.WAV；以及完整视频文件：20120609-RB_v01.mp4至20120609-RB_v14.mp4。
以下为各类编辑后文件：
1. 通用编辑文件（基于原始音频制作）：20120609-RB_v01_good_audio.mp4、20120609-RB_v01_good_audio.wav、20120609-RB_v02_good_audio.mp4、20120609-RB_v02_good_audio.wav、20120609-RB_v03_good_audio.mp4、20120609-RB_v03_good_audio.wav、20120609-RB_v04_good_audio.mp4、20120609-RB_v04_good_audio.wav、20120609-RB_v05_good_audio.mp4、20120609-RB_v05_good_audio.wav、20120609-RB_v06_good_audio.mp4、20120609-RB_v06_good_audio.wav、20120609-RB_v07_good_audio.mp4、20120609-RB_v07_good_audio.wav、20120609-RB_v08_good_audio.mp4、20120609-RB_v08_good_audio.wav；
2. 音频源自20120609-RB_01.WAV的编辑文件：20120609-RB_v09_good_audio_01.mp4、20120609-RB_v09_good_audio_01.wav、20120609-RB_v09_good_audio_02.mp4，以及额外编辑文件20120609-RB_v09_good_audio_03.mp4、20120609-RB_v09_good_audio_03.wav；
3. 音频源自20120609-RB_02.WAV的编辑文件：20120609-RB_v10_good_audio.mp4、20120609-RB_v10_good_audio.wav；
4. 音频源自20120609-RB_02.WAV与20120609-RB_03.WAV的编辑文件：20120609-RB_v11_good_audio.wav、20120609-RB_v11_good_audio.mp4；
5. 音频源自20120609-RB_03.WAV的编辑文件：20120609-RB_v12_good_audio.mp4、20120609-RB_v12_good_audio.wav、20120609-RB_v13_good_audio.mp4、20120609-RB_v13_good_audio.wav、20120609-RB_v14_good_audio.mp4、20120609-RB_v14_good_audio.wav。
本数据集关联的注释与媒体文件包括：20120609-RB_template.etf、20120609-RB_v01_20130506_edit.txt、20120609-RB_v02_20121029_edit.txt、20120609-RB_v01.eaf、20120609-RB_v02.eaf、20120609-RB_v03.eaf。本数据集涉及语言为：曼昂卡迪语（Manangkardi）、精神语言（spirit language）、英语（English）。