Casas rurales: grado de ocupación medio por plazas en fin de semana España 2007-2023

Entre 2007 y 2013, el grado de ocupación medio en casas rurales y establecimientos similares españoles en fin de semana descendió cada año hasta situarse en el 23,50%. A partir de entonces, experimentó una recuperación y llegó a superar el 33% en 2017 y 2018. Sin embargo, en el último año la cifra descendió debido a la pandemia de COVID-19. Eso sí, en los dos años siguientes volvió a aumentar, para volver a disminuir ligeramente en 2023, situándose en torno al 34,1%.

自2007年至2013年，西班牙乡村住宅及其类似场所的周末平均入住率逐年下降，直至降至23.50%。自此之后，入住率开始回升，并于2017年至2018年超过33%。然而，由于COVID-19疫情的爆发，该比率在最近一年有所下降。尽管如此，在随后的两年中，入住率再次攀升，但在2023年略有下降，约维持在34.1%左右。