DJ01-10 - Tape 10

Side A: 1994-09-14, Votamboi Moli (age~40), 3 stories. 1) Toa alima (Five Chickens). Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.122-133; Tandono booklet (item DJ01-28) p.32. 2) Lei. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.134-169; Tandono booklet (item DJ01-28) p.34. 3) Navokasari. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 4 (item DJ01-32), pp.2-14; Tandono booklet (item DJ01-28) p.37. 4) 1994-09-20, Lucian Bani (age~20s). Story: Boendovo. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.151-153; Tandono booklet (item DJ01-28) p.85. Side B: 1994-09-20, Elder Banbani (age~70), 4 stories. 1) Vuvahole. ~9 minutes. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.14-35; Tandono booklet (item DJ01-28) p.42. 2) Reule. ~5 minutes. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.37-49; Tandono booklet (item DJ01-28) p.46. 3) Karai arua. ~7 minutes. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.50-69; Tandono booklet (item DJ01-28) p.48. 4) Laholaho. 5.5-6 minutes. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.196-211; Tandono booklet (item DJ01-28) p.56.. Language as given: Tamambo

A面：1994年9月14日，Votamboi Moli（年龄约40岁），共3则故事。1) 《Toa alima》（五只鸡）：转录来源为手写田野笔记第3册（编号DJ01-31）第122-133页，以及《Tandono》手册（编号DJ01-28）第32页。2) 《Lei》：转录来源为手写田野笔记第3册（编号DJ01-31）第134-169页，以及《Tandono》手册（编号DJ01-28）第34页。3) 《Navokasari》：转录来源为手写田野笔记第4册（编号DJ01-32）第2-14页，以及《Tandono》手册（编号DJ01-28）第37页。另有1994年9月20日的录制内容，讲述者为Lucian Bani（年龄约20余岁），故事为《Boendovo》：转录来源为手写田野笔记第3册（编号DJ01-31）第151-153页，以及《Tandono》手册（编号DJ01-28）第85页。B面：1994年9月20日，班巴尼长老（年龄约70岁），共4则故事。1) 《Vuvahole》，时长约9分钟：转录来源为手写田野笔记第3册（编号DJ01-31）第14-35页，以及《Tandono》手册（编号DJ01-28）第42页。2) 《Reule》，时长约5分钟：转录来源为手写田野笔记第3册（编号DJ01-31）第37-49页，以及《Tandono》手册（编号DJ01-28）第46页。3) 《Karai arua》，时长约7分钟：转录来源为手写田野笔记第3册（编号DJ01-31）第50-69页，以及《Tandono》手册（编号DJ01-28）第48页。4) 《Laholaho》，时长5.5至6分钟：转录来源为手写田野笔记第3册（编号DJ01-31）第196-211页，以及《Tandono》手册（编号DJ01-28）第56页。所用语言为塔马博语（Tamambo）。