LB2-92PIX01 - Photographs of Maggio 'I Vichinghi' by Compagnia Val Dolo at Gragnanella 12/7/1992

The Compagnia Maggistica Val Dolo is one of the Emilian maggio companies, which performs in a quite different style from the Tuscan maggio companies. This performance at Gragnanella, the main performance space for the official maggio series sponsored each summer by the Centro Tradizioni Popolari della Provincia di Lucca, was one of a number of exchange visits that generally take place each summer between the Tuscan and Emilian maggio circuits. At the end of the performance of the maggio "I vichinghi" ("The Vikings"), Tuscan maggio performers joined the visiting Emilians in an informal performance of various maggio stanzas and stornelli (brief lyrical songs). See also VT9204, VT9205, VT9206, AT9203, AT9204 Performer names not available.. Language as given: Italian

瓦尔多洛玛吉斯蒂卡剧团（Compagnia Maggistica Val Dolo）是艾米利亚地区的maggio剧团之一，其演出风格与托斯卡纳地区的maggio剧团大相径庭。本次演出举办于格拉格纳内拉（Gragnanella）——该场地是卢卡省民间传统中心（Centro Tradizioni Popolari della Provincia di Lucca）每年夏季赞助的官方maggio系列演出的核心展演空间，属于托斯卡纳与艾米利亚maggio巡演网络每年夏季常规开展的交流演出之一。在maggio剧目《维京人》（I vichinghi）的演出结束后，托斯卡纳maggio剧团的表演者与到访的艾米利亚剧团成员共同进行了一场非正式演出，演绎了多段maggio唱段与斯托尔内利（stornelli，简短抒情歌曲）。另可参考VT9204、VT9205、VT9206、AT9203、AT9204，表演者姓名未提供。语言标注为意大利语。