Hamburger Zentrum für Sprachkorpora Korpus Repositorium

The repository of the Hamburg Centre for Speech Corpora is used for archiving, maintenance, distribution and development of spoken language corpora. These usually consist of audio and / or video recordings, transcriptions and other data and structured metadata. The corpora treat the focus on multilingualism and are generally freely available for research and teaching. Most of the measures maintained by the HZSK corpora were created in the years 2000-2011 in the framework of the SFB 538 "Multilingualism" at the University of Hamburg. The HZSK however also strives to take linguistic data from other projects or contexts, and to provide also the scientific community for research and teaching are available, provided that they are compatible with the current focus of HZSK, ie especially spoken language and multilingualism.

汉堡语音语料库中心的语料库库用于语音语料库的存档、维护、分发及开发。此类语料库通常包括音频和/或视频录音、转录及其他数据与结构化元数据。语料库的研究重点在于多语种，且通常免费向研究者和教育工作者开放。由汉堡大学SFB 538“多语种”项目在2000年至2011年间创建的大多数措施均由HZSK语料库维护。然而，HZSK亦致力于采纳来自其他项目或背景的语料数据，并为科学研究与教育提供相关资源，前提是这些资源与HZSK当前的焦点相契合，即尤其是口头语言和多语种研究。