MUQOBILSIZ LEKSIK BIRLIKLARNI IKKI TILLI O'QUV LUG'ATLARDA IFODALASH (TRANSFORMATSION TAHLIL ASOSIDA)

Ushbu tezisda o‘zbek va ingliz tillaridagi muqobilsiz leksik birliklarni ikki tilli o‘quv lug‘atlarida ifodalash masalasi transformatsion tahlil asosida o‘rganiladi. Tadqiqotda muqobilsiz leksika tushunchasi, uning lingvomadaniy xususiyatlari hamda lug‘at tuzishda qo‘llaniladigan asosiy strategiyalar tahlil qilinadi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, transformatsion usullar (izohlash, tavsiflash, funksional ekvivalent berish) muqobilsiz birliklarni samarali ifodalash imkonini beradi.