MW5-060 - CEREMONY 22 - Karangasem. Perang Pandan

22. Perang Pandan Tenganan Another footage of Perang Pandan (pandanus leaves war) also known as mekare-kare is a tradition live in Tenganan Village in Karangasem held once a year in June as a entertainment for Indra, the god of war. Sebuah rekaman lain dari Perang Pandan atau mekare-kare adalah suatu tradisi yang ada di Desa Tenganan, Karangasem yang berlangsung setiap tahun di Bulan Juni sebagai persembahan bagi Indra, sang dewa perang. http://youtu.be/RhsnZCJiWvk. Language as given: Bali22. 登加南潘丹叶之战（Perang Pandan Tenganan）：另有一段关于潘丹叶之战（Perang Pandan，又名mekare-kare）的影像资料。该活态传统流传于印度尼西亚巴厘岛卡朗阿森县的登加南村落，于每年六月举办，作为献给战神因陀罗（Indra）的祭祀娱乐活动。相关视频链接：http://youtu.be/RhsnZCJiWvk。本次数据集标注语言为巴厘语。