CO2-Emissionen: Veränderung gegenüber Vorjahr ausgewählter Länder 2020

Im Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis 30. September 2020 waren die CO₂-Emissionen in Deutschland 11,4 Prozent geringer als noch im Vorjahreszeitraum. Weltweit wurden 6,3 Prozent weniger Kohlenstoffdioxid ausgestoßen als noch im Jahr 2019. In den Jahren zuvor nahm der weltweite CO₂-Ausstoß bisher jährlich zu.Transportmittel am Boden ausschlaggebend für CO₂-ReduktionDie Reduzierung der CO₂-Emissionen weltweit sind auf die Corona-Pandemie zurückzuführen. Durch mehrere Lockdowns weltweit wurden u.a. die Industrie und die Nutzung von Verkehrsmitteln deutlich heruntergefahren. Weltweit konnten die meisten Kohlenstoffdioxidemissionen durch die Minderung des Transports am Boden eingespart werden (-3,1 Prozent). In Deutschland war der Energiesektor ausschlaggebend: 7,8 Prozent weniger CO₂-Emissionen wurden in dem genannten Bereich verzeichnet.Kann Corona den Klimawandel stoppen?Experten gaben schon zu Beginn der Pandemie an, dass eine Reduzierung der Kohlenstoff-Emissionen zu erwarten ist. Diese Prognosen wurden nun, wie in der Grafik zu sehen, bestätigt. Internationale Krisen aus der Vergangenheit haben jedoch gezeigt, dass sich die durch den Menschen verursachten Emissionen zwar kurzfristig reduzieren lassen, der Effekt jedoch nicht langanhaltend ist. Insbesondere die in der Statistik aufgeführten Länder erholen sich erfahrungsgemäß von derartigen Krisen und entwickeln sich auf das Niveau der Vorjahre zurück. Ob durch die derzeitige Pandemie der Klimawandel aufzuhalten ist bzw. die Auswirkungen des Klimawandels auf das Mindeste minimiert werden können, ist daher laut Expertenmeinungen fraglich.

在2020年1月1日至2020年9月30日期间的德国，二氧化碳排放量比去年同期降低了11.4%。全球范围内，相较于2019年，碳排放量减少了6.3%。在往年，全球二氧化碳排放量呈现逐年上升趋势。地面交通工具的减排是二氧化碳总量减少的关键因素。全球二氧化碳排放量的减少应归因于新冠疫情。由于全球范围内的多次封锁，包括工业生产和交通工具的使用都显著减少。在全球范围内，通过减少地面交通排放，大多数的二氧化碳排放得以节约（减少了3.1%）。在德国，能源行业起到了决定性作用：记录的二氧化碳排放量比同期减少了7.8%。新冠疫情能否阻止气候变化？专家们早在疫情初期就指出，可以预期碳排放量将会减少。正如图表所示，这些预测得到了证实。然而，历史上的国际危机表明，尽管人类活动引起的排放量可以在短期内减少，但其效果并非持久。特别是统计中提到的国家，通常会在经历此类危机后恢复，并回归到前一年的水平。因此，根据专家意见，通过当前的疫情能否阻止气候变化，或者能否将气候变化的影响降至最低，仍然是一个值得怀疑的问题。