BK 7a Enhanced.wav

Tape 7 – Kroncong in Jakarta (7)Monday 26 November 1973Side 1 – Elshinta 18 songs (9 ~78” records)1. Bengawan Solo (A Side)2. Kota Batavia (B Side)Re record label: Canary RecordOrch.: Soelami dengan ‘Canary’ orkest.Made in ChinaA Side: Lagoe (H.S. 362, C. 1922 MB)B Side: Slowfox (H.S. 362, C. 1921 MB)Both sides have ‘A. K. Widjojo Admodjo’ written by hand.3. Stambul II Persi (A Side)4. Kitjir Kitjir (B Side)Re record label: Iram; Indonesian Music Co. Ltd. IRS 21Irama used to be part of Elshinta; not there anymore.On both sides, info: Pusparagan Lagu Indonesia No. 27 (A) & No. 28 (B)A: I.R.A. 46 – Netty dengan Orkes Krontjong M. SagiB: I.R.A. 71 – Netty dan Suhairi dengan Orkes Krontjong M. Sagi5. Tofloeglah or Miskin Stamboel (Side A)6. Tina Tango (Side B)Re record label: His Masters Voice N.S. 102Side A: Malay; vocal Stamboel; S. Abdullah dengan “His Masters Voice” Batavia Orkest. OMG 345 BSide B: Malay; vocal Lagoe; S. Abdullah dengan “His Masters Voice” Hawaiian Orkes; OMG 3440Mas Jos said Abdullah record = approx. 1937!7. Gadis Desa (Side A)8. Sepandjang Katja Katja (Side B)Re record label: Irama; Indonesian Music Co. Ltd; I.R.S. 22.Orch: Orkes Krontjong M. SagiSide A: Pusparangam Lagu Indonesia (P.L.I.) – No.30 (IRA 68); Composer = Supardi; Singer = Supardi.Side B: P.L.I. no. 29 (IRA 47); Composer = Oel Yok Slang; Singer = Netty.9. Terkenang-Kenang (Side A)10. Stambul II Bunga Mawar (Side B)Re record label: Irama; Made in Indonesia (K. 226-51)Orch: Orkes Kr. ‘Mustika’ dbp. AdikarsoInfo: IMCO 276 (A) IMCO 277 (B)Side A: composer (not known); Singer – LebyahSide B: Composer – Kartolo; Singer – Suhada/Adikarso11. Hari Minggu (Side A)12. Senin Raya (Side B)Re record label: Irama, Indonesian Music Co. Ltd. I.R>S. 20Orch.: Orkes Krontjong M. SagiSide A: composer (not known); Singer – Supardi (IRA 50)Side B: Composer – A. Del; Singer – Kartini (IRA 45)13. Awan (Side A)14. Kr. Burung Kenari (Side B)Re record label: Irama (etc.) K. 406-81Side A: Composer – not known/Adikarso; Singer – Netty; Orch.: Orkes Krontjong “Mustika” dbp. R. Adikarso (IMC 581)Side B: Composer – not known; Singer – Kartini; Orch. Orkes Krontjong ‘Alam Kenangan’ dbp. A. Dei (IMC 532)15. Terkenang Tanah-Air (Side A)16. Pergaulan (Side B)Re record label: Irama (etc.) SRI 82-41Direkam dengan izin R.R.I.Orch.: Orkes Krontjong Puspa Kemala dbp. Husin Kasimun. Memperkenalkan A. Bernado – Cello; Singer – RatnaSide A: Composer – Ismail Marzuki (IMCO 90)Side B: Composer – Mardjo Kahar (IMCO 64)17. Kr. Hasrat Menjala (Side A)18. Lontong Madura (Side B)Re record label: Irama (etc.) IRK 179-138Orch.: Orkes Kerontjong M. Sagi dbp. M. SagiSide A: Composer – Utjin Nurhasjim; Singer – Suhari (IMCO 231)Side B: Composer – Mardjokahar; Singer – Fatimah (IMCO 212)磁带7——雅加达克朗宗（Kroncong）（7） 1973年11月26日，星期一 A面：埃尔辛塔（Elshinta）旗下18首曲目（9~78转唱片） 1. 《梭罗河》（Bengawan Solo）（A面） 2. 《巴达维亚城》（Kota Batavia）（B面） 重制唱片公司：金丝雀唱片（Canary Record） 管弦乐团：苏拉米（Soelami）与“金丝雀”管弦乐团 中国制造 A面：拉古（Lagoe，H.S. 362，C. 1922 MB） B面：慢狐步舞曲（Slowfox，H.S. 362，C. 1921 MB） 两面均手写有“A. K. 维佐约·阿德莫乔”（A. K. Widjojo Admodjo）字样。 3. 斯丹布II 佩尔西（Stambul II Persi）（A面） 4. 《基奇尔基奇尔》（Kitjir Kitjir）（B面） 重制唱片公司：伊拉姆（Iram）；印尼音乐有限公司（Indonesian Music Co. Ltd.），编号IRS 21 伊拉姆曾隶属于埃尔辛塔，现已脱离。 两面标注信息：印尼流行歌曲集（Pusparagan Lagu Indonesia）第27号（A面）与第28号（B面） A面：I.R.A. 46——内蒂（Netty）与克朗宗（Kroncong）管弦乐团M. 萨吉（Orkes Krontjong M. Sagi） B面：I.R.A. 71——内蒂与苏海里（Suhairi）与克朗宗管弦乐团M. 萨吉 5. 《托弗勒格》或《贫穷的斯丹布》（Tofloeglah or Miskin Stamboel）（A面） 6. 《蒂娜探戈》（Tina Tango）（B面） 重制唱片公司：百代唱片（His Masters Voice）N.S. 102 A面：马来语；人声斯丹布曲风；S. 阿卜杜拉（S. Abdullah）与“百代唱片”巴达维亚管弦乐团，编号OMG 345 B B面：马来语；人声拉古曲风；S. 阿卜杜拉与“百代唱片”夏威夷管弦乐团，编号OMG 3440 马斯·霍斯（Mas Jos）称该阿卜杜拉的录音约创作于1937年！ 7. 《乡村少女》（Gadis Desa）（A面） 8. 《长长的卡佳卡佳》（Sepandjang Katja Katja）（B面） 重制唱片公司：伊拉姆；印尼音乐有限公司；编号I.R.S. 22 管弦乐团：克朗宗管弦乐团M. 萨吉 A面：印尼流行歌曲集（P.L.I.）第30号（IRA 68）；作曲者：苏帕尔迪（Supardi）；演唱者：苏帕尔迪。 B面：P.L.I. 第29号（IRA 47）；作曲者：乌尔约克·斯朗（Oel Yok Slang）；演唱者：内蒂。 9. 《回忆往昔》（Terkenang-Kenang）（A面） 10. 斯丹布II 《玫瑰花》（Stambul II Bunga Mawar）（B面） 重制唱片公司：伊拉姆；印度尼西亚制造（K. 226-51） 管弦乐团：“穆斯蒂卡”（Mustika）克朗宗管弦乐团，由阿迪卡尔索（Adikarso）指挥 标注信息：IMCO 276（A面）、IMCO 277（B面） A面：作曲者不详；演唱者：莱比亚赫（Lebyah） B面：作曲者：卡尔托洛（Kartolo）；演唱者：苏哈达/阿迪卡尔索（Suhada/Adikarso） 11. 《星期日》（Hari Minggu）（A面） 12. 《开斋节星期一》（Senin Raya）（B面） 重制唱片公司：伊拉姆，印尼音乐有限公司，编号I.R.S. 20 管弦乐团：克朗宗管弦乐团M. 萨吉 A面：作曲者不详；演唱者：苏帕尔迪（IRA 50） B面：作曲者：A. 德尔（A. Del）；演唱者：卡尔蒂妮（Kartini）（IRA 45） 13. 《云》（Awan）（A面） 14. 《克朗宗·金丝雀鸟》（Kr. Burung Kenari）（B面） 重制唱片公司：伊拉姆（等），编号K. 406-81 A面：作曲者不详/阿迪卡尔索；演唱者：内蒂；管弦乐团：“穆斯蒂卡”克朗宗管弦乐团，由R. 阿迪卡尔索指挥（IMC 581） B面：作曲者不详；演唱者：卡尔蒂妮；管弦乐团：“回忆之境”（Alam Kenangan）克朗宗管弦乐团，由A. 戴伊（A. Dei）指挥（IMC 532） 15. 《怀念故土》（Terkenang Tanah-Air）（A面） 16. 《交往》（Pergaulan）（B面） 重制唱片公司：伊拉姆（等），编号SRI 82-41 经印度尼西亚广播电台（R.R.I.）许可录制 管弦乐团：普斯卡·凯马拉（Puspa Kemala）克朗宗管弦乐团，由胡辛·卡西姆（Husin Kasimun）指挥。特邀A. 贝尔纳多（A. Bernado）演奏大提琴；演唱者：拉特纳（Ratna） A面：作曲者：伊斯梅尔·马尔祖基（Ismail Marzuki）（IMCO 90） B面：作曲者：马尔乔·卡哈尔（Mardjo Kahar）（IMCO 64） 17. 《克朗宗·渴望追寻》（Kr. Hasrat Menjala）（A面） 18. 《马都拉粽》（Lontong Madura）（B面） 重制唱片公司：伊拉姆（等），编号IRK 179-138 管弦乐团：克朗宗管弦乐团M. 萨吉，由M. 萨吉指挥 A面：作曲者：乌金·努尔哈西姆（Utjin Nurhasjim）；演唱者：苏哈里（Suhari）（IMCO 231） B面：作曲者：马尔乔卡哈尔（Mardjokahar）；演唱者：法蒂玛（Fatimah）（IMCO 212）