Tampereen terveys- ja sosiaalikysely 1999

Kyselyssä kartoitettiin tamperelaisen aikuisväestön terveydentilaan ja ruokatottumuksiin, liikuntaan, elintapamuutoksiin, kotiavun tarpeeseen, sosiaali- ja terveyspalvelujen käyttöön, asuinympäristöön sekä turvallisuuteen liittyviä asioita. Se jatkoi vuosina 1990, 1993 ja 1996 tehtyjen kyselyjen sarjaa. Vastaajien terveydentilaa selvitettiin kysymällä arviota nykyisestä terveydentilasta sekä tietoa mahdollisesta pitkäaikaisesta sairaudesta, viasta tai vammasta ja sen työntekoa tai jokapäiväisiä tehtäviä haittaavasta vaikutuksesta. Lisäksi tiedusteltiin tarkemmin erilaisista oireista ja vaivoista, kuten masentuneisuudesta, unettomuudesta tai huonomuistisuudesta. Ruokatottumuksien selvittämiseksi kysyttiin mitä rasvaa ja millaista piimää vastaaja tavallisesti käyttää. Liikkumiseen liittyen vastaajilta kysyttiin, kuinka paljon he harrastavat liikuntaa vähintään puoli tuntia kerrallaan, joko vapaa-ajalla tai työ- ja asiointimatkoilla. Myös pituutta ja painoa tiedusteltiin. Vastaajilta kysyttiin myös tupakoivatko he nykyisin ja kuinka usein he käyttävät alkoholia. Lisäksi tiedusteltiin mahdollisista terveydellisistä syistä tehdyistä elintapamuutoksista, muun muassa laihduttamisesta ja luomutuotteiden käytöstä. Avun tarpeeseen ja auttamiseen liittyen vastaajilta kysyttiin, saivatko he edellisen vuoden aikana kodin ulkopuolista apua erilaisissa arkeen liittyvissä toiminnoissa kuten talous- tai kotitöissä tai kaupassa käynnissä tai muussa asioinnissa. Lisäksi kysyttiin, mistä apua oli saatu. Vastaajia pyydettiin myös kertomaan, onko heidän lähipiirissään ikääntynyt, vammainen tai pitkäaikaisesti sairas henkilö, jota he auttavat säännöllisesti. Terveyspalveluiden käyttöä selvitettiin kysymällä vastaajilta sairaalassa hoidettavana olosta sekä eri lääkäreiden ja hoitajien vastaanotolla käynneistä. Hammaslääkärillä käynneistä kysyttiin erikseen. Vastaajilta tiedusteltiin myös heidän tyytyväisyyttään käyttämiinsä terveyspalveluihin, sekä syitä mahdolliseen tyytymättömyyteen. Sosiaalipalveluista vastaajilta kysyttiin eri palveluiden, kuten lasten päivähoitopalveluiden tai toimeentulotukipalveluiden käytöstä sekä tiedusteltiin sitä, kuinka tyytyväisiä käytettyihin palveluihin oltiin ja mikä aiheutti mahdollisen tyytymättömyyden. Sosiaali- ja terveyspalveluista ja niiden tuottamisesta esitettiin myös joitakin yleisluonteisia väittämiä, joihin pyydettiin vastaajilta mielipidettä. Lisäksi kysyttiin mielipidettä sosiaaliturvan riittävyydestä eri väestöryhmien osalta. Vastaajien kokemaa turvallisuutta kartoitettiin kysymyksillä eri asioiden, kuten toimeentulo-ongelmien tai väkivallan pelon, aiheuttamasta huolesta tai turvattomuudesta, sekä tiedustelemalla arviota omasta sosiaalisesta hyvinvoinnista ja turvallisuudesta. Lopuksi vastaajilta kysyttiin arviota eri asuinympäristöön liittyvistä asioista, kuten luonnonympäristöstä ja naapuristosta, sekä tiedusteltiin kuinka usein asuinympäristössä esiintyy erilaisia häiriöitä, kuten liikenteen tai teollisuuden melua tai ilkivaltaa. Erikseen kysyttiin sitä, miten turvallisena vastaajat pitävät liikkumista omalla asuinalueellaan jalkaisin tai pyörällä. Lopuksi kysyttiin vielä väkivallan tai pelottavien uhkausten kohteeksi joutumisesta viimeisen vuoden aikana omalla asuinalueella. Taustamuuttujina aineistossa ovat vastaajan sukupuoli, ikä, kotitalouden henkilömäärä ja alle 16 -vuotiaiden lasten lukumäärä, koulutus, pääasiallinen toiminta sekä työttömyyden kesto. Lisäksi aineistossa on mukana tieto siitä, missä osassa Tamperetta kukin vastaaja asuu.

本调研旨在对坦佩雷成年居民的健康状况、饮食习惯、运动习惯、生活方式的改变、家庭护理需求、社会与健康服务的利用、居住环境以及安全性相关事宜进行全面评估。该调研始于1990年，随后在1993年和1996年进行了连续调查。调查内容涉及受访者对当前健康状况的自我评估，以及关于潜在慢性疾病、残疾或伤害的信息，以及这些状况对其工作或日常生活的潜在影响。此外，还详细询问了各种症状和不适，例如抑郁、失眠或记忆力下降。为了了解饮食习惯，调查者询问了受访者通常使用何种脂肪和乳制品。关于运动，调查者询问了受访者每周至少进行半小时的运动情况，包括休闲时间或工作及购物途中。此外，还询问了受访者的身高和体重。调查者还询问了受访者是否吸烟，以及他们饮酒的频率。此外，还询问了受访者是否因健康原因进行了生活方式的改变，例如减肥或有机产品的使用。关于帮助和互助的需求，调查者询问了受访者在过去一年中是否接受了家庭以外的帮助，例如财务、家务或购物等日常活动中的帮助，以及他们从何处获得帮助。调查者还要求受访者说明他们是否有需要定期帮助的年迈、残疾或长期患病的人。关于健康服务的使用，调查者询问了受访者住院治疗的情况，以及访问不同医生和护士的情况。关于牙医的访问则单独询问。调查者还询问了受访者对他们使用的健康服务的满意度，以及不满意度的原因。关于社会服务，调查者询问了受访者使用不同服务的情况，例如儿童日托服务或收入支持服务，并询问他们对这些服务的满意度以及不满意度的原因。此外，还就社会和健康服务及其提供提出了一些普遍性的陈述，并请受访者提供意见。此外，还就不同人群的社会保障充足性进行了调查。关于受访者感受到的安全感，调查者通过询问因各种问题（如收入问题或暴力恐惧）而产生的担忧或不安，以及他们对自身社会福祉和安全感的评估来调查。最后，调查者询问了受访者对居住环境各方面（如自然环境和社会环境）的看法，以及居住环境中出现的各种干扰（如交通或工业噪音或破坏行为）的频率。特别询问了受访者认为在步行或骑自行车时在其居住区域内的安全性。最后，调查者还询问了受访者在过去一年中是否在其居住区域内遭遇暴力或恐怖威胁。数据中的背景变量包括受访者的性别、年龄、家庭人口数以及16岁以下儿童的数量、教育程度、主要活动以及失业持续时间。此外，还包括受访者居住在坦佩雷哪个区域的信息。