Marlu - a traditional Ngaanyatjarra story told by Elizabeth Marrkilyi Ellis

The files in this data set are linked to Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) under WDVA1 – Western Desert Verbal Arts Project Collection: http://catalog.paradisec.org.au/collections/WDVA1
The audio-visual files were recorded in Ngaanyatjarra, transcribed and translated with bilingual subtitles added to the edited films.

本数据集所包含的文件均关联至濒危文化数字资源太平洋与区域档案馆（Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures，PARADISEC）下的WDVA1——西澳沙漠口头艺术项目馆藏，相关访问链接为：http://catalog.paradisec.org.au/collections/WDVA1。本批音视频文件均以恩加尼亚特加拉语（Ngaanyatjarra）录制，经转录与译制，并在剪辑后的影片中添加了双语字幕。