2017-2018 Discharge Reporting By SWD-HS

This report provides data regarding students enrolled in New York City schools during the 2017-2018 school year, according to the guidelines set by Local Law 2011/042. At the citywide, borough and district levels, the DOE is required to report discharge, transfer and graduation counts by grade level (middle school only), cohort (high school only) and disability status. At the school level, the DOE is required to report discharge and transfer counts by grade level (middle school only), cohort (high school only), disability status broken down by, age as of 12/31 of the previous calendar year age, race/ethnicity, and gender. The report contains data for districts 1-32, 75 and 79. The analysis includes discharges and transferse from 10/31 (the day when official enrollment is established) to the end of the school year (defined as 7/3 to account for graduation discharges). Annual matriculation discharges, i.e. the ones when students are moving from Grade 8 to high school, are not included in the report.

本报告依据纽约市地方条例2011/042的规定，提供了2017-2018学年度在纽约市公立学校注册的学生数据。在城市、区划和学区层面，纽约市教育部门（DOE）需按年级（仅限中学）、同期（仅限高中）和残疾状态报告学生的离校、转学和毕业人数。在学校层面，DOE需按年级（仅限中学）、同期（仅限高中）、残疾状态（按截至前一年12月31日年龄、种族/民族和性别细分）报告学生的离校和转学人数。报告涵盖了1至32区、75区和79区的数据。分析范围包括从10月31日（官方注册日）至学年末（7月3日，以便计入毕业离校）的离校和转学情况。年度入学离校数据，即学生从8年级升入高中时的离校情况，未包含在本报告中。