Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Download 00-all.zip for the complete current archive, or open 10-de.pdf immediately. Direct files are reserved for complete cumulative-reader PDFs followed by their cumulative editable TeX. Single papers, units, and incomplete readers remain fully preserved in ZIPs and are not presented as full editions. The direct reading surface now has ten complete working readers: German, English, Spanish, French, Simplified Chinese, Japanese, Russian, Ukrainian, Interslavic Latin, and Interslavic Cyrillic. Their ten cumulative TeX files follow the PDFs. 00-all.zip contains all 87 catalogued PDF/TeX artifacts; 67 paper, unit, historical, or partial objects are archive-only. This successor corrects the predecessor's false statement that no producer-owned Chinese cross-paper cumulative reader existed. It restores the exact retained 399-page Simplified Chinese source-fidelity working reader and its exact cumulative TeX. Its producer scope is Papers 1–43 plus Post44, Post45, and PostBibliography. Internal native-domain outcomes and local proof-render validation were applied; external/public completion signoff is not claimed. The frozen Slavic v014 handoff restores complete numbered Papers 1–43 Russian and Ukrainian readers and refreshes both Interslavic scripts, with exact cumulative sources. The producer reports 876 component builds plus eight cumulative passes, exact page sums, clean text extraction, zero replacement characters, and a bounded 20-page visual sample. These remain working translations rather than critical editions; post-numbered endmatter is outside that handoff, and Cyrillic Interslavic is a deterministic projection. An audit of all 182 preceding immutable concept versions and the retained CJK bundle found no cross-paper Korean cumulative reader. The latest complete Korean object is an unchecked Paper 2 source snapshot, not a reader; it remains preserved inside en.zip. No synthetic Korean edition was created. German ED0004 is inherited byte-for-byte from the preceding version. No German source or producer translation was edited by the archive owner. 91-index.csv records exact scope, identity, exposure, and review state; 92-sha256.csv hashes the top level; 93-pointer.json binds ED0004; 94-workflow.zip preserves the controlling workflow; 95-recovery.json records the bounded history and recovery evidence. This is a machine-assisted working corpus and preservation surface, not a completed critical edition, peer review, or mathematical certification.