KK2-0057 - Machyang baw makau na hka mying (Rivers around Machyang baw)

Transcription (Lu Hkawng) Machyan baw makau grup yin hkan nga ai hkashi ni le i, hka hka lang nga ai hka ni ya machyan baw a hka nam de machyan hka nga nna dai machyan hka gaw htaw ra myi yet tsun ai Malang bum dai kaw na yu hkrat wa ai Malang bum kaw na hka re dai machyan hka a machyan hka gaw mali hka kaw zup ai, e dai lahta kaw e, dai lahta kaw e, Din lai hka ngu ai ya kawa sung ndai dai wang makau kaw e, dai kawa sung makau kaw e Din lai hka nga nna langai zup ai. Ndai lahta kaw e, htaw hpa lung masum daram tsan ai kaw e, Wa hta hka nga zup ai. Dai gaw htaw hpyen dap kaw na lwi nna machyan hka kaw e zup ai re. E rai nna shana de e nau n tsan ai mile mi jan jan tsang ai kaw e, dai Bau-lau hka ngu ai e dai langai mi nga ai re. Dai gaw machyan baw mare kaw na mile lahkawng daram tsan ai. Bai htaw machyan baw a mali hka, hkahku maga rai yang Nbu hka ngu ai langai mi zup ai re. Dai Nbu hka gaw htaw Gale bum kaw na Nhtap bum kaw na shi gaw yawng ai, Dai kaw e ndai mawdaw lam hku bai yu hkrat wa ai mali hka zup kaw na (Hpa lung) lahkawng daram tsan ai kaw e, Ndin hka ngu ai, Ndin hka ngu ai dai mawdaw lam mayan hku lwi hkat wa ai Galen bum kaw na lwi hkat wa ai Ndin hka ngu ai nga ai, Ndin hka dai kaw na lapai hku na bai Punaw hka ngu na lapai hku hka shi langai mi zup ai. E ya hka gaw machyan baw ngu ai dai mare makau mayan hkan ni hka dai daram nga ai hku re. . Language as given: Jinghpaw

转录文本（卢廓（Lu Hkawng））：
曼昌（Machyan）族群相关的口述记录内容如下：在相关的话语记载中，每当人们谈及曼昌相关的事物时，马朗山（Malang bum）一带的曼昌族人会讲述，他们曾抵达马朗山，曼昌族人会在此处采集相关植物。另有记载称，丁莱卡（Din lai hka）一带的卡瓦松（Kawa sung）族群，也曾在此处开展相关活动。
丁莱卡一带的帕陇（Hpa lung）族群，曾举办过相关的祭祀仪轨，他们在此处采集相关事物。
相关记录显示，曾有曼昌族人在此停留并开展相关仪式活动。此外，包劳（Bau-lau）族群的相关人员也曾在此活动，他们曾举办过相关祭祀仪轨。
曼昌族群的相关人员还曾到访恩布卡（Nbu hka）。据恩布卡的相关人员讲述，即便在过往，恩布卡的族群也曾在此活动。
恩布卡一带的盖勒山（Gale bum）、那塔山（Nhtap bum），以及莫道河谷（Mawdaw lam）一带的帕陇（Hpa lung）族群，曾举办过相关祭祀仪轨。恩丁卡（Ndin hka）的相关人员称，他们曾抵达加伦山（Galen bum），并在此处活动。恩丁卡的相关人员还曾到访普纳卡（Punaw hka），并在普纳卡一带开展相关活动。
相关的口述记录中，曼昌族群的相关人员曾讲述过这类相关的仪式内容。
语言：景颇语（Jinghpaw）