KK1-2608 - La langai hte hka u (Man and water bird)

Transcription (by Ja Seng Roi) Moi shawng de da, la langai nga ai da. Dai shi gaw matsan ti na hkuna sha galaw sha rai. Lani mi na aten hta hkauna dai kaw hka-U, dai wa na lagaw hten ti na, shi gaw matsan dum ti na shi gaw grai matsan dum ti na shi gaw lagaw ni tsi ya, dai hku rai na galaw ya shaloi shi gaw gin, ginshau tum dai langai jaw dat ai da. Dai shaloi shi gaw dai hpe hkai da ai da. Hkai da re shaloi dai kaba wa re shaloi, shi dai gadat re shaloi, shi gaw Ja, dai kaw ja ni grai rawng taw da. Dai ja ni grai rawng taw dai shaloi shi gaw grai lauban mat wa ai da. Dai shaloi la langai dai manawn nai dai la langai wa gaw manawn ti na hka-U langai hpe n hten taw hpe kabai ti na jahten ya ti na, tsi la ti na dai hku rai na shi kaw bai ginshau tum bai jaw dat ai da. Dai shaloi shi mung dai hku kaba wa re shaloi ga dat dai ngu wa deng dai hku ga ga dat re shaloi lapu wa nga taw ai da. Dai lapu lapu wa nga taw ti shi kaw achye manai sat kau ai da. . Language as given: Jinghpaw

转录工作由Ja Seng Roi完成，原文内容如下：莫尚德达，拉朗艾 Nga 艾达。此乃众人采集所得之果。当于田间地头拾取此物，置于阴凉处风干，其便会发芽，茎秆抽芽，叶片舒展，待其成熟便会结果，届时便可收获其果实。此物可食用，其味甘甜。待其成熟，外壳便会裂开，露出内里的籽实，此即为Ja，此籽实便可发芽生长。此芽生长之处，便是此树扎根之地。待此树长成，枝干舒展，树冠覆盖，彼时便可遮荫纳凉，待到成熟便会结果，届时便可收获其果实。此果实成熟后便会落地，其种子入土萌发，长出新的植株。此植株生长繁茂，便会结出累累硕果。所用语言：景颇语（Jinghpaw）