SINM-OTP15 - Interview with Mr. Jacob Lini Mamu & Jacob Zinihite while side interview with Silas Oka & Nepia Oka of Dude/Munda

Interview with Mr. Jacob Lini Mamu & Jacob Zinihite while side interview with Silas Oka & Nepia Oka of Dude/Munda 1980 Side A: 1. Karua kiso pa reregara (2 sharks of peregana) - Jacob Lini Mamu 2. Bae-Hope ('Tabu' Cave) JL Mamu 3. Vananova Nia (Fixed Marriage) Jacob Zini Hite 4. Vari Roroi (Indiv selection) JZ Hite Side B 1. Malivi pa dokedoke (Giant of Dokedoke) Silas Oka 2. Tiola (Stone Dog) S. Oka 3. Tie Mat'mateana. Nepia Oka The Solomon Islands National Museum licenses the use of this recording for non-commercial educational purposes. Please acknowledge them and PARADISEC in any use of this material. Digitisation of this tape was made possible in 2015 by a grant from the Endangered Archives Programme of the British Library.. Language as given:

1980年，我们对雅各布·利尼·马穆（Jacob Lini Mamu）先生与雅各布·齐尼海特（Jacob Zinihite）进行了采访，并同步附带采访了杜德/蒙达（Dude/Munda）的赛拉斯·奥卡（Silas Oka）与内皮亚·奥卡（Nepia Oka）。

A面：
1. 《Karua kiso pa reregara（2 sharks of peregana）》——雅各布·利尼·马穆（Jacob Lini Mamu）
2. 《Bae-Hope（'Tabu' Cave）》——JL·马穆（JL Mamu）
3. 《Vananova Nia（Fixed Marriage）》——雅各布·齐尼海特（Jacob Zini Hite）
4. 《Vari Roroi（Indiv selection）》——JZ·海特（JZ Hite）

B面：
1. 《Malivi pa dokedoke（Giant of Dokedoke）》——赛拉斯·奥卡（Silas Oka）
2. 《Tiola（Stone Dog）》——S·奥卡（S. Oka）
3. 《Tie Mat'mateana》——内皮亚·奥卡（Nepia Oka）

所罗门群岛国家博物馆（The Solomon Islands National Museum）授权本录音仅可用于非商业教育用途。在使用该素材时，请务必致谢该馆与PARADISEC。

本磁带的数字化工作于2015年依托大英图书馆（British Library）濒危档案项目（Endangered Archives Programme）的资助得以完成。

语言标注如下：