Two women on a mountainside overlooking the Coachella Valley, ca.1930

Photograph of two women on a mountainside overlooking the Coachella Valley, ca.1930. A woman stands on the rocky cliff in the left foreground while a second woman in a hat sits beside her. A large number of fields lie across the view below. In the middle, at center, the El Mirador Hotel in Palm Springs (now, the Desert Regional Medical Center (as of November 2014)) can be seen. Mountains stand across the background. Originally, the photograph was captioned as "View of orange groves in the San Fernando Valley, from Mulholland Drive, seen by two girls sitting in the mountains in Southern California, ca.1930". Also, see CHS-46683 .约1930年，两名女子身处山坡俯瞰科切拉谷（Coachella Valley）的影像照片。左侧前景的岩石峭壁上站着一名女子，身旁坐着另一位头戴帽饰的女子。视野下方分布着大片农田，画面中部可见棕榈泉（Palm Springs）的埃尔米拉多酒店（El Mirador Hotel），截至2014年11月，该建筑现已更名为沙漠地区医疗中心（Desert Regional Medical Center）。背景为连绵山脉。该照片最初的标注文案为："约1930年，两名女孩坐在南加州山间，俯瞰穆赫兰大道（Mulholland Drive）沿线圣费尔南多谷（San Fernando Valley）的橘园景观"。另可参考藏品编号CHS-46683。