DOC-STL

Le projet DOC (Didactique, Oral, Corpus) de l’UMR STL CNRS 8163 - Université de Lille, est un projet collaboratif et international porté par Juliette DELAHAIE et Emmanuelle CANUT (Professeures des Université en Sciences du langage), avec l'appui technique de Antonio
BALVET (Maitre de conférences en Sciences du langage) et Driss SADOUN (Président de PostLab, Chercheur EMSE (IMT) et chercheur associé ERTIM/INALCO). Il est construit autour de plusieurs partenariats à l'international : le réseau hispanophone latino-américain (Mexique, Colombie, Cuba), le réseau lusophone (Portugal, Brésil), le réseau italophone et sinophone.Responsable du corpus français : Emmanuelle Canut et Juliette Delahaie, Université de Lille (corpus accessible) Responsable du corpus espagnol : Henry Hernandez-Bayter, Camilo Restrepo, Karine Dubosc, Université de Lille Responsable du corpus portugais : Liliane Santos, Université de Lille (en cours de constitution) Responsable du corpus italien : Simona Anastasio, Université Toulouse 2 (en cours de constitution) Responsable du corpus chinois : Huiyun Hu et Rou Chen, Université de Lille (en cours de constitution)

Le projet a pour objectif premier la constitution
d’une base de données d’interactions orales pour l’enseignement des langues étrangères (FLE, ELE...), dans une visée comparative interlangues (français, chinois, espagnol, portugais, italien). Les corpus oraux recueillis sont archivés au fur et à mesure de leur traitement (transcription, anonymisation). Le
choix ciblé des situations d’interactions obéit en amont à des préoccupations didactiques : interactions
de commerce, interactions de « sociabilité » (rencontres),
interactions pour donner son avis (opinion/débat). Un second objectif est de construire un cadre méthodologique robuste pour l'étude comparative des dynamiques interactionnelles.