VPRS 4399 Duplicate Annual Reports of the Chief Protector of Aborigines

This series consists of handwritten duplicate Annual Reports for 1845 and 1849 of the Chief Protector of Aborigines (VA 512). Information for each Protectorate District (i.e. North Eastern, North Western, Western and Westernport), is recorded on the following subjects: personnel, medical, agriculture, stock, building and improvements, conduct of aborigines, births and deaths, expenditures, religion, education, native police and crime. Both reports have appendices of returns. Both reports have been handwritten by Robinson. Annual Reports sent from Robinson to the Superintendent of Port Phillip District can also be located in VPRS 10 Registered Inward Correspondence to the Superintendent of Port Phillip District relating to Aboriginal Affairs and VPRS 19 Inward Registered Correspondence. A copy of the 1848 Annual Report was recorded in VPRS 2895 Outward Letter Book.

本系列馆藏为原住民事务首席保护官（Chief Protector of Aborigines，档案编号VA 512）1845年与1849年的手写年度报告副本。各保护管辖区（即东北区、西北区、西区及韦斯特波特区）的相关信息涵盖以下主题：人事、医疗、农业、牲畜存栏、建筑与改造工程、原住民行为记录、出生与死亡统计、开支情况、宗教事务、教育状况、原住民警察部署与犯罪记录。两份报告均附有回报附表，且均由鲁滨逊亲笔书写。鲁滨逊致菲利普港地区总监的年度报告，亦可在编号为VPRS 10的《菲利普港地区总监收存涉原住民事务登记往来函件》及VPRS 19《收存登记往来函件》中检索到。1848年年度报告的副本收录于VPRS 2895《外发函件簿》内。