five

KK1-2333 - Nga kaw lahta wa n tu ai lam (Why cows don't have fangs)

收藏
Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接:
https://researchdata.edu.au/kk1-2333-nga-dont-fangs/1599591
下载链接
链接失效反馈
官方服务:
资源简介:
Transcription (La Ring) E moi shawng de jan jahku pru ai... da. Rai yang gaw jan yawng gaw "Nau kahtet ai nau kahtet ai" nga majaw yawng jan ni zim mat, mat mat re majaw she bai yawng dusat ni shinggyim masha ni yawng zuphpawng nna "Jan mari ga" nga nna she e dai jan mari na matu dusat ni yawng gaw lama ma tinang a hkum kaw na lama ma shaw nna e jan mari na matu shaw ai nga majaw ya nga wuloi gaw n-gup ntsa de wa ntu ai gaw dai jan mari nna shaw ai majaw re nga nna moi na salang ni hkai nga ai. . Language as given: Jinghpaw

转录(Transcription):La Ring 吾辈所闻之话语,开篇为"jan jahku pru ai"……云云。有人反复言道"Nau kahtet ai nau kahtet ai",闻此语后,众人皆陷入沉思,辗转思忖间,有村民上前言道"Jan mari ga"。此言既出,此前尚未明晰此语含义的众人,便向老者求教其中道理,老者遂为众人阐释此语的深意,众人闻后皆豁然开朗,此前的疑虑尽皆消散。最终吾辈亦得以知晓此语的完整意涵。 所用语言:景颇语(Jinghpaw)
提供机构:
PARADISEC
二维码
社区交流群
二维码
科研交流群
商业服务