Survey report 1998/1999 summer season Voyage 6 Australian Antarctic Division Author - T.Gordon / AUSLIG

Taken from sections of the Report:This report details the survey work carried out during Voyage 6 in March and April 1999 by LANDINFO staff on behalf of the Australian Antarctic Divisions Mapping Program. The main task of the survey team was to acquire aerial photography at Casey Station and surrounding areas as well as capturing aerial photography of Macquarie Island. Other tasks involved data retrieval and installation of tide gauges at all ANARE stations.The following team carried out the survey-mapping work:Tom Gordon - LANDINFO SurveyorDavid Clements - Antarctic Division assistantDavid Clements was a returning expeditioner from Mawson Station who volunteered his assistance during the voyage.Project OutlineWork was undertaken by LANDINFO for Antarctic Division in a number of operational areas on this voyage. The Aurora Australis departed from Fremantle on the 8th of March and sailed to Mawson, Davis, Casey and Macquarie Island. The principle areas of interest were to be Casey Station and Macquarie Island where aerial photography had been planned. At all the ANARE Stations work associated with the tide gauges was to be undertaken.A copy of the Surveyors brief has been included in Appendix A.

本内容节选自下述报告：本报告详述了1999年3至4月间，LANDINFO工作人员受澳大利亚南极局（Australian Antarctic Division）测绘项目委托开展的第六航次勘测工作。勘测团队的核心任务为在凯西站（Casey Station）及其周边区域获取航空摄影影像，同时完成麦夸里岛（Macquarie Island）的航空摄影采集工作。其余任务包括在所有澳大利亚国家南极研究探险队（ANARE）站点开展数据检索与潮位仪（tide gauges）安装作业。
承担本次勘测制图工作的团队成员如下：
汤姆·戈登（Tom Gordon）——LANDINFO勘测员
大卫·克莱门茨（David Clements）——澳大利亚南极局助理
大卫·克莱门茨曾任职于莫森站（Mawson Station），本次航次期间自愿参与协助工作。
项目概况
本次航次中，LANDINFO受澳大利亚南极局委托，在多个作业领域开展工作。“南极光号”（Aurora Australis）于3月8日从澳大利亚弗里曼特尔港起航，先后前往莫森站、戴维斯站、凯西站与麦夸里岛。本次作业的主要关注区域为凯西站与麦夸里岛，此前已规划在此开展航空摄影工作。团队还将在所有ANARE站点完成潮位仪相关的安装与数据检索工作。勘测员任务手册副本已收录于附录A。