Survey report 1998/99 summer season Voyage 5.1 Australian Antarctic Division Author - J.Hyslop / AAD

Taken from sections of the report:The aim of the survey and mapping program on V5.1 was to carry out various surveying tasks at Mawson and Casey as listed later in this report. The vessel used in Voyage 5.1 was The Polar Queen.Voyage 5.1 left Capetown on Thursday 18th February and arrived Fremantle Friday 19th. March.Depart Capetown Thursday 18th FebruaryArrive Mawson Sunday 28th FebruaryDepart Mawson Tuesday 2nd MarchArrive Davis Thursday 4th MarchDepart Davis Thursday 4th MarchArrive Casey Monday 8th MarchDepart Casey Thursday 11th MarchArrive Fremantle Thursday 18th MarchThe survey team was:Henk Brolsma Australian Antarctic Division - surveyor.John Hyslop Australian Antarctic Division - volunteer surveyor.The surveying at Mawson and Casey included bringing the data representing the station infrastructure up to date. The station infrastructure data is available for download in GIS format (shapefiles) from Related URLs below. The data resulting from this survey has a Dataset_id of 15. The data is formatted according to the SCAR Feature Catalogue. Data quality information for each feature is included within the dataset.Matt King, Rachel Manson and Lee Palfrey assisted with survey work at Casey. They carried out GPS surveys for aerial photo control, Casey and Wilkes, tide gauge bench marks at Casey, buildings detail at Wilkes and route markers around the station. Their work is not covered in this report.

本内容节选自某报告：V5.1航次测绘项目的目标是在本报告后续章节所列的莫森（Mawson）站与凯西（Casey）站开展各类测绘工作。V5.1航次所使用的船舶为“极地女王号”（The Polar Queen）。
V5.1航次于2月18日（星期四）从开普敦出发，并于3月19日（星期五）抵达弗里曼特尔，具体行程节点如下：
- 离开开普敦：2月18日（星期四）
- 抵达莫森站：2月28日（星期日）
- 离开莫森站：3月2日（星期二）
- 抵达戴维斯站：3月4日（星期四）
- 离开戴维斯站：3月4日（星期四）
- 抵达凯西站：3月8日（星期一）
- 离开凯西站：3月11日（星期四）
- 抵达弗里曼特尔：3月18日（星期四）

本次测绘团队成员如下：
亨克·布罗尔斯玛（Henk Brolsma）：澳大利亚南极局（Australian Antarctic Division）测绘师
约翰·希斯洛普（John Hyslop）：澳大利亚南极局志愿测绘师

莫森站与凯西站的测绘工作包括更新站点基础设施数据。站点基础设施数据可通过下方相关链接以地理信息系统（GIS, Geographic Information System）格式（shapefile格式）下载。本次测绘生成的数据集编号为Dataset_id 15，其数据格式遵循SCAR要素目录（SCAR Feature Catalogue）规范，数据集内包含每个要素的数据质量信息。

马特·金（Matt King）、瑞秋·曼森（Rachel Manson）与李·帕尔弗里（Lee Palfrey）协助开展了凯西站的测绘工作，他们完成了凯西站与威尔克斯站（Wilkes）的航空摄影控制GPS测量、凯西站验潮仪基准点测量、威尔克斯站建筑细节测绘以及站点周边路线标识测绘。上述人员的工作成果未纳入本报告范畴。