DGB1-fam08 - Surumaran Clans described by Mulung

Mulung Garog Tagog is from the Suru clan, one of several clans found in the Surumaran hamlet. He describes the different clans, their way of life, and how things have changed over the years. He also describes some of his personal history. Dual channel audio files have LR in the filename. Single participant microphone tracks are indicated with participant initials in the filename.Mulung is also known as Benedikt Mulung. . Language as given:

穆伦·加罗格·塔戈格（Mulung Garog Tagog）来自苏鲁氏族（Suru clan），该氏族是苏鲁马兰村落（Surumaran hamlet）现存的多个氏族之一。他详述了当地不同氏族的概况、生活方式，以及这些群体多年来发生的变迁。此外，他还讲述了自身的部分生平经历。双声道音频文件的文件名中带有LR标识；单参与者语音采集音轨的文件名会通过参与者姓名首字母进行标注。穆伦同时也被称为贝内迪克特·穆伦（Benedikt Mulung）。本次标注的语言为：