VKS2-2233 - 223/3 IBOI ATA RAGA – SONGS FROM RAGA (NORTH PENTECOST) (2) 3.1.81

Recorded on 1/1/1981 and 3/1/1981 at Lolton̄ North Pentecost, by David Walsh (Cassette copy donated by the Anthropology Department, University of Sydney, January 1983) | Noise Reduction on || SIDE A: Iboin Mol-gaviga 1/1/81 (Simon Bwasi) | Iboin Mwele Mauna (Fr. John Tahi, Joe Lan̄ai, George Bule, Simon Bwasi, John Lin̄i, Ligai Eamali, Richard Leona) 1/1/81| [Rest of A track 3/1/81] Bolon Ta Maragai Viradoro (Richard Leona ) | Iboin Atamate Ikana Tari-Lalau (Simon Bwasi) | Tanubwen Aru Tugu (Richard Leona & Simon Bwasi) | Talan̄lan̄an Ata Amerika (Simon Bwasi – intro by Richard Leona) | Iboin Bule-mis Nu To Abaḡolo (Simon Bwasi) || SIDE B: 3/1/81 Iboin Tar-mala (Lifai) . Language as given:

本数据集录制于1981年1月1日及1981年3月1日，录制地点为洛尔顿北彭特科斯特（Lolton̄ North Pentecost），由大卫·沃尔什（David Walsh）录制；盒式磁带副本由悉尼大学人类学系于1983年1月捐赠 | 已完成降噪处理 || A面：1981年1月1日录制的《Iboin Mol-gaviga》（西蒙·姆瓦西（Simon Bwasi）演绎） | 《Iboin Mwele Mauna》（约翰·塔希神父（Fr. John Tahi）、乔·兰奈（Joe Lan̄ai）、乔治·布勒（George Bule）、西蒙·姆瓦西、约翰·林尼（John Lin̄i）、利盖·伊马利（Ligai Eamali）、理查德·利奥纳（Richard Leona）演绎） | [A面剩余曲目录制于1981年3月1日] 《Bolon Ta Maragai Viradoro》（理查德·利奥纳演绎） | 《Iboin Atamate Ikana Tari-Lalau》（西蒙·姆瓦西演绎） | 《Tanubwen Aru Tugu》（理查德·利奥纳与西蒙·姆瓦西演绎） | 《Talan̄lan̄an Ata Amerika》（西蒙·姆瓦西演绎，理查德·利奥纳担任引言） | 《Iboin Bule-mis Nu To Abaḡolo》（西蒙·姆瓦西演绎） || B面：1981年3月1日录制的《Iboin Tar-mala》（利法伊（Lifai）演绎）。所用语言标注如下：