PG1-335 - Maps - lexical variation - birds

Hand annotated maps of Fiji marking lexical variation for birds around the islands. 1 page of notes (pg 21) and 36 maps. Macronectes giganteus, pterodroma, puffinus pafcificus, pterodoma brevipes, no title - only word turou, no title - only word vuko, phaethon, sula, dactylatra, numenius, fregata, sterna bergii, sterna sumatrana, gygis alba, anous minutus, anous stolidus, pluvialis dominica, unsure about title - first word dilio seasea, no title - only word dilio secala, limosa lopponica, anas superciliosa, dendrocygna arcuata, butorides striatus. Next 3 maps egretta sacra: belo, belo vula, belosurusuru. Circus approximans, accipiter rufitorques, latui, falco pereginus, neroclopeus poecilopterus, rallus philippensis, porzana tabuensis, poliolimnas cinereus, porphyrio, synoicus ypsilophorus. . Language as given:

本数据集包含标注斐济群岛周边鸟类词汇变异的手工标注地图，附带1页笔记（第21页）与共计36幅地图。涉及的物种及标注信息如下：巨海燕（Macronectes giganteus）、圆尾鹱属（Pterodroma）、太平洋鹱（Puffinus pafcificus）、短脚圆尾鹱（Pterodoma brevipes）、无标题仅标注词汇"turou"、无标题仅标注词汇"vuko"、热带海鸟属（Phaethon）、鲣鸟属（Sula）、dactylatra、杓鹬属（Numenius）、军舰鸟属（Fregata）、红嘴巨鸥（Sterna bergii）、黑枕燕鸥（Sterna sumatrana）、白玄鸥（Gygis alba）、小玄燕鸥（Anous minutus）、褐翅燕鸥（Anous stolidus）、太平洋金斑鸻（Pluvialis dominica）、标题存疑且首词为"dilio seasea"、无标题仅标注词汇"dilio secala"、黑尾塍鹬（Limosa lopponica）、太平洋黑鸭（Anas superciliosa）、弯嘴树鸭（Dendrocygna arcuata）、绿鹭（Butorides striatus）。后续3幅地图对应岩鹭（Egretta sacra），其当地标注词汇分别为belo、belo vula及belosurusuru。另有澳洲鹞（Circus approximans）、红胸鹰（Accipiter rufitorques）、latui、游隼（Falco pereginus）、斑胸田鸡（Neroclopeus poecilopterus）、菲律宾秧鸡（Rallus philippensis）、塔布秧鸡（Porzana tabuensis）、灰胸秧鸡（Poliolimnas cinereus）、紫水鸡属（Porphyrio）、褐胸丛鹑（Synoicus ypsilophorus）。所用语言如原文标注：