Pan-Latin Bicycle Vocabulary

Cycling has long been of great interest in many parts of the world. Both as a leisure activity and as a sport, cycling plays an important role in the daily lives of millions of people. The Pan-Latin Bicycle Vocabulary was developed within the Pan-Latin Terminology Network (REALITER), in collaboration with the Office québécois de la langue française (OQLF). The resource contains terms in seven Romance languages (French, Catalan, Spanish, Galician, Italian, Portuguese, Romanian) and in English. In the case of Spanish, the equivalents used in Mexico are also included. For the Portuguese language, both the Portuguese of Portugal and Brazil are considered. The definitions are provided in French.

骑行在全球众多地区长期备受关注。无论是作为一种休闲活动还是一项体育运动，骑行在数百万人的日常生活中扮演着举足轻重的角色。泛拉丁自行车词汇表是在泛拉丁术语网络（REALITER）的框架下，与魁北克法语办公室（OQLF）的合作下编制而成的。该资源包含了七种罗曼语族语言（法语、加泰罗尼亚语、西班牙语、加利西亚语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语）以及英语的术语。在西班牙语的情况下，还包含了墨西哥使用的等效术语。对于葡萄牙语，葡萄牙的葡萄牙语和巴西的葡萄牙语都被纳入考虑。定义以法语提供。