wannaphong/isan-phonetic-dictionary

---
language:
- th
tags:
- phonetics
- isan
- thai-dialect
- linguistics
- ipa
license: apache-2.0
size_categories:
- 1K<n<10K
pretty_name: Isan Phonetic Dictionary
---

# Isan Phonetic Dictionary Dataset

## Dataset Description

- **Homepage:** [opentyphoon.ai]
- **Point of Contact:** [[e-mail]]

### Summary
This dataset is a phonetic dictionary focused on **Isan (Northeastern Thai)** pronunciations. It is structured to handle linguistic complexities such as:
1. **Phonetic Variations (เสียงแปร):** Words that have multiple valid pronunciations without changing the meaning.
2. **Homographs (คำพ้องรูป):** Words that are spelled the same but have different pronunciations and meanings depending on the context.

The data is provided in **TSV (Tab-Separated Values)** format.

### Supported Tasks
- **Grapheme-to-Phoneme (G2P):** Converting Thai script to phonetic transcriptions (IPA).
- **Dialect Analysis:** Studying phonological differences between Standard Thai and Isan.
- **Speech Synthesis (TTS):** Providing accurate pronunciation data for Isan dialect synthesis.

## Dataset Structure

### Data Instances
A typical instance in the dataset represents a word, its primary transcription, potential variations, and context if applicable.

| word | phonetic_transcription | variation | homograph_context |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| รัก | h a k ˦ | l a k ˦ | |
| ย่าง | j aː ŋ ˧˩ | | วิธีทำอาหารแบบหนึ่ง เช่น ไก่ย่าง |
| ย่าง | ɲ aː ŋ ˦ | | ย่างเดิน |

语言：泰语（Thai）
标签：
- 语音学（Phonetics）
- 伊桑语（Isan）
- 泰语方言（Thai dialect）
- 语言学（Linguistics）
- 国际音标（IPA，International Phonetic Alphabet）
许可证：Apache-2.0
数据规模：1千至1万条（1K<n<10K）
数据集展示名称：伊桑语语音词典（Isan Phonetic Dictionary）

# 伊桑语语音词典数据集

## 数据集说明
- **主页：** [opentyphoon.ai]
- **联系方式：** [[e-mail]]

### 数据集概述
本数据集为聚焦**伊桑语（Isan，东北泰语）**发音的语音词典，旨在覆盖以下语言学复杂场景：
1. **语音变体（Phonetic Variations，เสียงแปร）：** 语义不变但存在多种合法发音的词汇；
2. **同形异音异义词（Homographs，คำพ้องรูป）：** 拼写一致但根据语境存在不同发音与语义的词汇。

本数据集采用**TSV（制表符分隔值，Tab-Separated Values）**格式存储。

### 支持任务
- **音素转写（Grapheme-to-Phoneme，G2P）：** 将泰语文字转换为国际音标（IPA）语音转写；
- **方言分析：** 研究标准泰语与伊桑语之间的音系差异；
- **语音合成（TTS）：** 为伊桑语方言的语音合成任务提供精准的发音数据。

## 数据集结构

### 数据实例
数据集中的单条典型实例包含词汇、主语音转写、可能的发音变体以及适用语境信息。

| 词汇 | 主语音转写 | 发音变体 | 同形异义词语境 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| รัก | h a k ˦ | l a k ˦ | 无 |
| ย่าง | j aː ŋ ˧˩ | | 一种烹饪方式，例如烤鸡 |
| ย่าง | ɲ aː ŋ ˦ | | 缓步慢行 |