Dataset of mechanical traits of standing trees in Alpine protective forests

A non-destructive pull-and-release protocol was applied to standing trees across different sites in the French Alps, including both healthy trees and trees affected by...