Vlinderdatabank - Butterflies in Flanders and the Brussels Capital Region, Belgium

<p>Vlinderdatabank - Butterflies in Flanders and the Brussels Capital Region, Belgium is a species occurrence dataset published by the Research Institute for Nature and Forest (INBO) and described in Maes et al. 2016 (https://doi.org/10.3897/zookeys.585.8019). The dataset contains over 761.000 butterfly occurrences of 70 species, compiled by the INBO in cooperation with the Butterfly working group of Natuurpunt (Vlinderwerkgroep). The occurrences are georeferenced using the centroid of their respective 5 x 5 km² Universal Transverse Mercator (UTM) grid cell and are derived from the database Vlinderdatabank at the INBO, which consists of (historical) collection and literature data (1830-2001), for which all butterfly specimens in institutional and available personal collections were digitized and all entomological and other relevant publications were checked for butterfly distribution data. It also contains observations and monitoring data for the period 1991-2014. (erratum 2021, the monitoring data is moved to https://doi.org/10.15468/wwrgcd) The latter type were collected by a (small) butterfly monitoring network where butterflies were recorded using a standardized protocol. Together with the dataset Vanreusel et al. (2016, https://doi.org/10.15468/ezfbee), the dataset represents the most complete overview of butterflies in Flanders and the Brussels Capital Region (north Belgium).</p>
<p>Information withheld: in the original database, the observer’s name and the exact XY-coordinates are known.</p>
<p>To allow anyone to use this dataset, we have released the data to the public domain under a Creative Commons Zero waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). We would appreciate however, if you read and follow these norms for data use (http://www.inbo.be/en/norms-for-data-use) and provide a link to the original dataset (https://doi.org/10.15468/njgbmh) whenever possible. If you use these data for a scientific paper, please cite the dataset following the applicable citation norms and/or consider us for co-authorship. We are always interested to know how you have used or visualized the data, or to provide more information, so please contact us via the contact information provided in the metadata, opendata&#64;inbo.be or https://twitter.com/LifeWatchINBO.</p>

<p>弗朗德斯与布鲁塞尔首都大区蝴蝶数据银行（Vlinderdatabank）——比利时弗朗德斯与布鲁塞尔首都大区的蝴蝶物种出现数据集，由自然与森林研究学院（INBO）发布，并在Maes等人（2016年）的研究中予以描述（https://doi.org/10.3897/zookeys.585.8019）。该数据集收录了由INBO与自然保护组织Natuurpunt的蝴蝶工作组（Vlinderwerkgroep）合作编纂的超过761,000次蝴蝶出现记录，涉及70个物种。记录地点采用各自5 x 5 km²通用横轴墨卡托（UTM）网格单元的重心进行地理定位。这些数据源自INBO的Vlinderdatabank数据库，其中包含（历史）收藏和文献数据（1830-2001年），包括所有机构和个人收藏中的蝴蝶标本数字化处理，以及所有昆虫学及其他相关出版物中被检查的蝴蝶分布数据。此外，还包含了1991-2014年期间的观察和监测数据。（2021年勘误，监测数据已移至https://doi.org/10.15468/wwrgcd）后一类数据由一个小型蝴蝶监测网络收集，其中蝴蝶的出现记录遵循标准化协议。与Vanreusel等人（2016年，https://doi.org/10.15468/ezfbee）的数据集相结合，该数据集代表了弗朗德斯和布鲁塞尔首都大区（比利时北部）蝴蝶的最全面概述。</p><p>信息保留：在原始数据库中，观测者姓名和精确的XY坐标是已知的。</p><p>为了使任何人都能使用此数据集，我们已将数据发布至公共领域，并根据Creative Commons Zero免许可协议（http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/）进行授权。然而，我们希望您阅读并遵守这些数据使用规范（http://www.inbo.be/en/norms-for-data-use），并在可能的情况下提供原始数据集的链接（https://doi.org/10.15468/njgbmh）。如果您使用这些数据撰写科学论文，请按照适用的引用规范引用数据集，并考虑我们作为合著者。我们始终对您如何使用或可视化数据，或提供更多信息感兴趣，因此请通过元数据中提供的联系方式（[e-mail]或https://twitter.com/LifeWatchINBO）与我们联系。</p>