AC2-OLVOC312 - Mono language conjugation and vocabulary
收藏Research Data Australia2024-08-03 收录
下载链接:
https://researchdata.edu.au/ac2-olvoc312-mono-conjugation-vocabulary/1577871
下载链接
链接失效反馈官方服务:
资源简介:
4 page manuscript. -- Mono conjugation and vocabulary. [if Mono, this is the language of the Treasury Islands, Solomons, however, the handwriting is unclear, and the language may be Moro (if it exists)]. Note 2008-11-26 from Piet Lincoln, 'PCL: Indeed this is not Mon-Alu language of Shortland Islands in Western Solomons. A few words one might expect to be cognate are quite different: Eng. || "Moro" || Mono-Alu || bad || saka || paitena || father || ama, bapa || aapa || banana || sagin || toitoi, vundi || bone || tulan || suma-na || fowl || upa || kokole || ear || taŋila || tanna-na || {velar nasal lost in Mono-Alu}'; Date of recording unknown.. Language as given: Mono
4页手稿——单语(Mono)动词变位与词汇表。
【若为单语(Mono),则该语言隶属于所罗门群岛国库群岛方言;但手稿字迹模糊,该语言亦可能为莫罗语(Moro,若该语言确实存在)】
皮埃特·林肯(Piet Lincoln)于2008年11月26日的备注:"PCL:确证该语言并非所罗门群岛西部肖特兰群岛的莫诺-阿卢(Mono-Alu)语。少数本应互为同源词的词汇差异显著:
英文释义 || 莫罗语 || 莫诺-阿卢语
坏的 || saka || paitena
父亲 || ama、bapa || aapa
香蕉 || sagin || toitoi、vundi
骨头 || tulan || suma-na
家禽 || upa || kokole
耳朵 || taŋila || tanna-na
{软腭鼻音在莫诺-阿卢语中已脱落}"
录音日期未知。标注语言为:单语(Mono)
提供机构:
PARADISEC



