Bomarea ovallei (Atacama, Chile): activación satelital de cuatro poblaciones, 2017–2026 — series NDVI Sentinel-2 y lluvia estacional

Serie temporal de NDVI (Sentinel-2 L2A, 10 m) de 2017 a 2026 sobre las cuatro poblaciones de Bomarea ovallei (Phil.) Ravenna, la "garra de león", geófita endémica y en peligro del desierto costero de Atacama (Chile), muestreadas por Rozas-Lazcano et al. (2025, Plants 14(10):1468, doi:10.3390/plants14101468) en la franja Totoral – Llanos de Challe: Totoral (TOTO), Quebrada Honda (QH), Quebrada Sin Nombre (QSN) y Quebrada Carrizal (QCA). Para cada población, el conjunto trae la serie completa de observaciones válidas (2.103 fechas en total, hasta el 12/10/2026, una ventana de 600 × 600 m por sitio), las métricas anuales de activación de la vegetación (pico de la temporada abril–noviembre respecto de la base seca 2019–2021, fecha del pico, primera observación con mediana móvil ≥ 0,20) y la lluvia de la temporada abril–septiembre de cada año según el reanálisis ERA5 y las seis estaciones de la red de la Dirección Meteorológica de Chile de la Región de Atacama con registro mensual desde 2016. Resultado principal: las cuatro poblaciones se activaron en los mismos cuatro años, 2017, 2022, 2025 y 2026, y en ningún otro. En los seis años sin evento el mayor aumento de NDVI sobre la base fue de +0,051; en los cuatro con evento, el menor fue de +0,105, de modo que la clasificación no cambia con umbrales entre +0,06 y +0,10. Los cuatro años activos fueron los más lluviosos de abril a septiembre tanto en ERA5 (al menos 45,5 mm, contra un máximo de 28,4 mm en los inactivos) como en las cuatro estaciones de la costa y del valle del Huasco; en las dos del valle de Copiapó, al interior, la relación no se cumple. El NDVI mide la comunidad vegetal alrededor de cada población, no la especie; con cuatro poblaciones no se infiere ninguna relación con la diversidad genética. Las ubicaciones se dan redondeadas a 0,001°. Especie protegida: el conjunto no reporta presencia ni abundancia de individuos. English: NDVI time series (Sentinel-2 L2A, 10 m, 2017–2026) over the four populations of Bomarea ovallei, an endemic and endangered geophyte of the coastal Atacama Desert (Chile), sampled by Rozas-Lazcano et al. (2025). Full series of valid observations (2,103 dates through 12 Oct 2026, 600 × 600 m window per site), yearly activation metrics (season peak over the 2019–2021 dry baseline, peak date, first observation with rolling median ≥ 0.20) and April–September rainfall from ERA5 and six Chilean Meteorological Directorate network stations. Main result: all four populations became active in the same four years, 2017, 2022, 2025 and 2026, and in no other; those were the wettest April–September seasons in ERA5 and at the four coastal and Huasco-valley stations. NDVI measures the plant community around each population, not the species. Panel del caso, con mapa, figuras y tablas: https://copernicus.com.ar/panel/bomarea Complementa el dataset "Desierto Florido Atacama 2026" (doi:10.5281/zenodo.23404303) y el caso https://copernicus.com.ar/casos/atacama-2026/ Copernicus Argentina es un servicio independiente; no es el Programa Copernicus de la UE ni la ESA. Este conjunto es una medición satelital para investigación y difusión; no es un registro de emergencia ni de floración de la especie en terreno.