TCT1-14 - Episode 14: PNG Peroveta Singers of Canberra with PC2 Collection (Sene Music & Dance)

The PNG Peroveta Singers of Canberra was recorded in a two part series about music and dance of the Central Province of Papua New Guinea recorded by the PARADISEC team in 2023. The recordings of the Group's performances were made at the Holy Cross Anglican Church at Hackett, ACT. This second part "PNG Central Province Music and Dance" is a special episode. The traditional cultural items in the Motu language is called Sene however the performances represent the cultures of Central Province along the coastal villages near Port Moresby and along the south east Papuan Coast towards Rigo and Abau Districts. The Motuan Sene songs are mainly about the Lakatoi origin story, the Hiri trade between Motuans and Gulf Province people. The Aroma coast songs are mostly about everyday life stories and family relationships. The traditional song and dance of Kitoro is from Rigo although parts of Motu and Aroma coast relates in language and performance. The storylines and songlines reflect an experience of young men engaged during the second world war on duty as labourers or carriers and their connections to their villages living away from home. (Jodie Kell and Steven Gagau, February 2023) . Language as given: Motu, Keapara, Hula

堪培拉PNG佩罗韦塔合唱团（PNG Peroveta Singers of Canberra）的录音，是PARADISEC团队于2023年录制的巴布亚新几内亚（Papua New Guinea）中部省音乐与舞蹈双系列专辑的组成部分。该团体的演出录音录制于澳大利亚首都领地（Australian Capital Territory, ACT）哈克特的圣公会圣十字教堂（Holy Cross Anglican Church）。本次第二部分专辑《巴布亚新几内亚中部省音乐与舞蹈》（PNG Central Province Music and Dance）为特别企划篇章。这些以莫图语（Motu）演唱的传统文化曲目被称为Sene，本演出呈现的是巴布亚新几内亚中部省的本土文化，涵盖莫尔兹比港周边沿海村落，以及巴布亚东南沿海通往里戈（Rigo）和阿博（Abau）地区的沿岸社群。莫图族的Sene曲目主要围绕拉卡托伊（Lakatoi）起源传说，以及莫图族与海湾省（Gulf Province）族群之间的希里贸易（Hiri trade）展开。阿罗马海岸（Aroma coast）的曲目则多以日常生活故事与家庭亲缘关系为主题。基托罗（Kitoro）传统歌舞源自里戈地区，尽管莫图族与阿罗马海岸的部分歌舞在语言与表演形式上存在共通之处。曲目叙事与歌路（songlines）展现了二战期间作为劳工或运输员服役的年轻男性的经历，以及他们与远离故土的家乡村落之间的联结。（乔迪·凯尔（Jodie Kell）与史蒂文·加高（Steven Gagau），2023年2月） 所用语言：莫图语、凯帕拉语（Keapara）、胡拉语（Hula）