Tsar Ivan IV's "Ivan the Terrible's" Helmet

Russian helmet with gold decoration, made in Moscow circa 1533 for the future [Tsar Ivan IV](https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible) ("Ivan the Terrible"). Probably first plundered by the Poles as war booty from Moscow, and thereafter claimed by the Swedes in Warsaw in 1655. This peak shaped helmet features beautifully gilded decorations. The wording in Old Russian around the circumference of the helmet reveals who it used to belong to, that is, Tsar Ivan IV of Russia (1530-1584). Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab

这件饰有金饰的俄罗斯头盔于1533年左右在莫斯科制作，专为未来的沙皇伊凡四世（Ivan IV，即伊凡雷帝）打造。其最初大概率于莫斯科被波兰军队作为战争战利品劫掠，随后于1655年在华沙为瑞典人所得。这款尖顶头盔带有精美鎏金纹饰，环绕其边缘的古俄语铭文揭示了其原主人身份——俄罗斯沙皇伊凡四世（1530-1584）。数据来源：Objaverse 1.0 / Sketchfab