RV1-165A110608 - Guguha and Kavaberi Story

Maika Asma is telling the story of the hill called Guguha (close to Kolosori), a landmark of the Blanga territory. In his version, the hill was pushed all the way from Kia to where it stands today by a snake protecting the Kusa people. Nowadays, the snake is still guarding the hill (and the Kavaberi area and beyond?), apparently still on behalf of the Kusa people.. Language as given: Blanga

迈卡·阿斯玛（Maika Asma）讲述了位于科洛索里（Kolosori）附近的古古哈（Guguha）山丘的故事，该山丘是布兰卡（Blanga）领地的标志性地标。在他的叙事版本中，这座山丘是由守护库萨（Kusa）族群的巨蛇从基亚（Kia）一路推送至现今位置的。时至今日，这条巨蛇仍在守护这座山丘（以及卡瓦贝里（Kavaberi）地区及周边区域？），显然依然代表库萨族群。本次记录的语言为布兰卡语（Blanga）。