Portrait of a young man, Congo, ca.1920-1940

Indigene de notre mission - Type uit onze missie." A young man wearing a buttoned shirt is shown from the chest up, facing the camera.; The back of the postcard has no handwriting. Printed in the margin of the correspondence section is "Oeuvre des Vocations et des Missions Dominicaines. Roeping-en Missiewerk der EE. PP. Predikheeren." "Mission Dominicaine de L'Uele Oriental. Congo Belte. Dominikaansche Missie in Belgisch Congo.

标题文字为：“Indigene de notre mission - Type uit onze missie.”（其中法语“Indigene de notre mission”与荷兰语“Type uit onze missie”，意为“本宣教团的原住民——本宣教团典型样本”）。画面呈现一位身着扣合整齐衬衫的年轻男性的胸部以上半身肖像，正对镜头。该明信片背面无任何手写痕迹，在书信书写区域的页边空白处印有如下文字："Oeuvre des Vocations et des Missions Dominicaines. Roeping-en Missiewerk der EE. PP. Predikheeren." "Mission Dominicaine de L'Uele Oriental. Congo Belte. Dominikaansche Missie in Belgisch Congo." 其中各段外文的译法分别为：Oeuvre des Vocations et des Missions Dominicaines 译为“多明我会圣召与宣教事工”；Roeping-en Missiewerk der EE. PP. Predikheeren 译为“多明我会士的呼召与宣教事工（其中EE. PP.为荷兰语‘尊敬的神父们’的缩写）”；Mission Dominicaine de L'Uele Oriental. Congo Belte 译为“东方乌埃勒地区多明我会宣教团，比属刚果”；Dominikaansche Missie in Belgisch Congo 译为“比属刚果境内的多明我会宣教团”。