75 Translated Sentences from English to Indonesian

This dataset contains a collection of 75 sentences extracted from the novel Pride and Prejudice, translated from English to Indonesian. The translations have been performed by five different translators: a professional translator, GPT, Gemini, Copilot, and Deepseek. The dataset is categorized into three distinct groups based on the type of language used in the sentences: Sentences 1-25 (Informal Text) Sentences 26-50 (formal Text) Sentences 51-75 (Idiomatic Expressions) Each translation reflects the style and approach of the respective translator, showcasing a variety of translation techniques across different contexts. The accuracy and quality of the translation by the professional translator can be verified in the accompanying PDF document titled 75 Sentences Translated by Professional Translator. This dataset provides a valuable resource for studying the differences in translation strategies and the handling of various language styles and idiomatic expressions.