LSNG14-CR12 - CR12 Mkao

Coconut site: Mkao speaks about a coconut he planted in 1980. Unfortunately for this interview, the video was not functioning. Recording marred by too much wind noise so may not be usable and needs re-recording. GPS location of coconut tree: 8 74376 S, 142 07950 E. This is a short interview made by Nick Evans at the small hamlet of Zeri, including statements about coconut trees by the person who planted them. Where possible, versions are given in two langauges (Nen and Idi, or Nen and Nambu) by the person concerned. Corresponding video files exist for most of the interviews (though most were shot by Michael Binzawa, shooting for the first time, and are of poor quality with regards to sound and camera angle); the relevant primary notes are in NS2014a:35-49. . Language as given: Nen

椰子树采样点：Mkao讲述了其于1980年栽种的一棵椰子树的相关情况。遗憾的是，本次访谈的视频素材无法正常播放。该访谈录音因风噪过大存在瑕疵，可能无法使用，需重新录制。该椰子树的GPS定位坐标为：8 74376 S，142 07950 E。本次访谈由尼克·埃文斯（Nick Evans）在泽里（Zeri）小村庄开展，内容为栽种者本人讲述的与椰子树相关的经历。若条件允许，受访人会提供两种语言的表述版本（恩语[Nen]与伊迪语[Idi]，或恩语[Nen]与南布语[Nambu]）。多数访谈配有对应的视频文件——尽管其中大部分由首次参与拍摄的迈克尔·宾扎瓦（Michael Binzawa）摄制，存在音质与拍摄角度不佳的问题；相关原始访谈笔记收录于NS2014a:35-49。本次访谈使用语言为恩语[Nen]。