Esgoto na rede: A rede cobre a cidade; o campo fica na fossa

[PT-BR] Em 2022, 91,3% dos domicílios paulistas tinham o esgoto ligado à rede geral, à rede pluvial ou a uma fossa ligada à rede: 14,8 milhões de 16,2 milhões. Faltavam 1,41 milhão. Pintado setor por setor, o mapa mostra a rede como coisa de cidade: três em cada quatro domicílios vivem em setores onde mais de 99% estão ligados, mas esses setores são pequenos, e o creme dos setores rurais, onde quase ninguém está na rede, cobre a maior parte do estado. A cidade de São Paulo tem 205.630 domicílios fora da rede, o maior número absoluto; entre as cidades com mais de 20 mil domicílios, Ibiúna tem a maior parte fora (71%). Primeira prancha da coleção «Saneamento e biometano». Recorte: Estado de São Paulo (SP)Sistema de referência: SIRGAS 2000 (EPSG:4674) (EPSG:4674) Fontes: IBGE — Censo Demográfico 2022: características dos domicílios por setor censitário (2022) IBGE — SIDRA, tabela 6805: domicílios por tipo de esgotamento sanitário (2022) IBGE — Malha de Setores Censitários 2022 (2022) Método: Parte dos domicílios particulares permanentes ocupados de cada setor censitário com o esgoto na rede geral, na rede pluvial ou em fossa ligada à rede, em seis classes; setores com valor em sigilo só recebem classe quando ela não depende do valor omitido. Prancha nº 51 do atlas Essencial Geo — https://aikiesan.github.io/essencial-geo/mapas/051-esgoto-na-rede-sp/ [EN-GB] Sewage on the mains: The mains cover the city; the countryside stays on the tank In 2022, 91.3% of households in São Paulo state had their sewage connected to the mains, to the storm drain or to a septic tank linked to the mains: 14.8 million out of 16.2 million. 1.41 million were missing. Painted tract by tract, the map shows the mains as an urban thing: three households in four live in tracts where over 99% are connected, but those tracts are small, and the cream of the rural tracts, where almost no one is on the mains, covers most of the state. The city of São Paulo has 205,630 households off the mains, the largest absolute number; among towns with more than 20,000 households, Ibiúna has the largest share off the mains (71%). First plate of the collection "Sanitation and biomethane". Extent: São Paulo State (SP)Reference system: SIRGAS 2000 (EPSG:4674) (EPSG:4674) Sources: IBGE — 2022 Population Census: household characteristics by census tract (2022) IBGE — SIDRA, table 6805: households by type of sewage disposal (2022) IBGE — 2022 Census Tract Mesh (2022) Method: Share of each census tract's occupied permanent private households whose sewage goes to the mains, the storm drain or a tank linked to the mains, in six classes; tracts with withheld values get a class only when it does not depend on the omitted value. Plate no. 51 of the Essencial Geo atlas — https://aikiesan.github.io/essencial-geo/en/maps/051-esgoto-na-rede-sp/