IF01-326 - B54: 5" Reel series 1973-1974

Side A: Guitar songs: Music: To’abaita language, and Lau and Pidgin English; Iluidai, Eafosi, and Buafau. Music: Kwadili (Jew's harp) by Aunao, and guitar sings. Side B: Guitar songs, Iluidai and others Maasina rule songs (Buafau). Music: guitar: Basakana String Band SIBS Songs (M. Boe, J. Baku, F. Maedola, etc.) Detailed listing of tape content can be found in this collection within Item 003 "Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976", beginning on p.84 of .pdf. Language as given:

A面：吉他乐曲包含两类音乐内容：其一为采用托阿贝塔语（To’abaita）、劳语（Lau）与皮钦英语的曲目；其二为Iluidai、Eafosi与Buafau相关作品。另有奥瑙（Aunao）演奏的夸迪利（Jew's harp，口弦琴）曲目，以及吉他弹唱作品。B面：吉他乐曲，包含Iluidai及其他马西纳统治时期乐曲（Buafau）。吉他演奏曲目包括巴萨卡纳弦乐乐团（Basakana String Band）的SIBS曲目（创作者包括M·博埃、J·巴库、F·梅多拉等）。本磁带的详细内容清单可查阅本收藏集第003项《1971-1976年盒式磁带与开盘磁带导览》（"Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976"）的PDF文档第84页及以后内容。所用语言标注如下：