IF01-348 - B76: 5" Reel series 1975-1976

Side A: Honiara (06-08-75): Linganafelo of Vura on early life at Dafu, first memories, peers and their activities, perception of others, relative differences, status etc.; Sig. of peer group/settlements. (14-08-75) Linganafelo of Vura: asked about fighting, propensity to fight, fights; Yandinu: melu, Baeggu man; Rennell man; Honiara man who wrote to Falinala; Honiara ports; Ataa conversation; importance of fighting and obligation of father/brother toward daughter/sister, i.e. how men defend their women (unmarried and married) including Ling (above), Kakalu’ae’s sons, Murder Bael, 1971. Side B: (cont'd); (17-08-75) Linganafelo of Vura comments about relationship with Liufakona, subsequent developments and complete change in attitude towards Liufakona and their ‘relationship’. (Later note: B76 Side A: (06-08-75): Linganafelo on life history, Dafu, etc. (14-08-75) Linganafelo on fights in the past. Side B: (cont'd) Linganafelo talking about marriage, divorce, and revised relationship with Liufakona.) (FL21-2) Detailed listing of tape content can be found in this collection within Item 003 "Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976", beginning on p.84 of .pdf. Language as given:

A面：1975年8月6日霍尼亚拉（Honiara）：维拉的林加纳费洛（Linganafelo of Vura）讲述其在达夫（Dafu）的早年生活、最初记忆、同辈伙伴及其日常活动、对他人的认知、人际差异与社会地位等内容；涉及同辈群体与定居点的符号（Sig.）。1975年8月14日：维拉的林加纳费洛就打斗行为、打斗倾向与过往打斗事件接受访谈；提及扬迪努（Yandinu）：梅鲁人、贝古族（Baeggu）男子；伦内尔岛（Rennell）男子；致信法利纳拉（Falinala）的霍尼亚拉男子；霍尼亚拉港口；阿塔（Ataa）对话；打斗行为的重要性以及父/兄对女儿/姐妹的义务，即男性如何守护其未婚与已婚女性亲属，包括前文提及的林（Ling）、卡卢阿埃（Kakalu’ae）之子与谋杀者贝尔（Murder Bael），相关事件发生于1971年。
B面：（续接内容）；1975年8月17日：维拉的林加纳费洛评述其与柳法科纳（Liufakona）的关系、后续发展以及对柳法科纳及其“关系”的态度彻底转变。（后续备注：B76的A面：1975年8月6日：林加纳费洛讲述生平经历、达夫岛生活等内容；1975年8月14日：林加纳费洛谈及过往打斗事件。B面：（续接内容）林加纳费洛谈论婚姻、离婚以及与柳法科纳的修正后关系。）（FL21-2）本馆藏第003号条目《1971-1976年盒式磁带与开盘磁带指南》（Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976）的PDF文档第84页起，可查阅本磁带内容的详细清单。语言标注如下：