Recopilacion de datos de investigacion del Proyecto Cacao Centroamerica (PCC)
收藏资源简介:
En el marco del PCC, 6.000 familias, sus organizaciones y los gobiernos (indigenas, municipales, nacionales y regionales) colaboran para aumentar la productividad, competitividad y la provision de servicios ambientales del sector cacaotero en Centroamerica. El cultivo del cacao en Centroamerica, como una opcion de produccion amigable con el ambiente, economica y culturalmente sostenible, motivo que TCGA (Belice); ADIPKAKAW, ADIXKAKAW, APROCA y ASECAN (Guatemala); APROCACAHO (Honduras); CACAONICA (Nicaragua); APPTA, ACOMUITA (Costa Rica); COCABO (Panama); el CATIE y la Embajada de Noruega, en alianza con socios nacionales e internacionales, pusieran en marcha el Proyecto Cacao Centroamerica (PCC). El PCC tuvo una duracion de cuatro anos y medio (2008- 2012) y conto con el apoyo financiero del Ministerio de Asuntos Extranjeros (MFA) de Noruega, a traves de su embajada en Managua. Este proyecto forma parte del Programa Agroambiental Mesoamericano (MAP, por sus siglas en ingles) del CATIE. EL TRABAJO DEL PCC: Incrementar la productividad, diversidad y valor financiero y ambiental de los cacaotales de al menos 6.000 familias centroamericanas. Mejorar el funcionamiento social, la competitividad empresarial de las organizaciones y las condiciones de vida de sus asociados. Incluir las experiencias e innovaciones del PCC en los planes locales, territoriales y nacionales y en las politicas de apoyo al sector cacaotero. Aumentar los conocimientos y el desarrollo de destrezas de los estudiantes de escuelas, colegios tecnicos y facultades de agronomia para producir cacao en forma sostenible. Facilitar la igualdad de oportunidades y responsabilidades economicas, sociales y culturales para hombres y mujeres en todas las esferas de accion del proyecto. Promover la participacion de todos los miembros de las familias en las acciones del PCC para mejorar las condiciones sociales y economicas de estos hogares. Fortalecer alianzas para reducir la pobreza en los territorios cacaoteros centroamericanos. Establecer 36 hectareas de jardines clonales con variedades mejoradas de cacao para optimizar las plantaciones familiares.
在中美洲可可项目(Proyecto Cacao Centroamerica,缩写PCC)的框架下,6000户家庭、相关组织及各级政府(土著、市政、国家与区域层面)通力协作,以提升中美洲可可产业的生产力、竞争力与环境服务供给能力。可可种植作为环境友好、经济与文化可持续的生产选择,促使伯利兹的TCGA、危地马拉的ADIPKAKAW、ADIXKAKAW、APROCA与ASECAN、洪都拉斯的APROCACAHO、尼加拉瓜的CACAONICA、哥斯达黎加的APPTA与ACOMUITA、巴拿马的COCABO,以及热带农业研究与高等教育中心(CATIE)与挪威大使馆,联合国内外合作伙伴启动了本项目。本项目实施周期为四年半(2008-2012年),获得了挪威外交事务部(MFA)通过其驻马那瓜大使馆提供的财政支持。本项目隶属于热带农业研究与高等教育中心(CATIE)的中美洲农业环境计划(MAP)。PCC的核心工作包括:提升至少6000户中美洲家庭可可种植园的生产力、物种多样性以及金融与环境价值;改善相关组织的社会运转效能、企业竞争力,并改善其合作成员的生活条件;将PCC的实践经验与创新成果纳入地方、区域及国家层面的规划体系,以及可可产业扶持政策当中;提升中小学、技术院校及农学院学生的可持续可可生产知识与实操技能;推动男女群体在项目所有行动领域享有平等的机会,并承担均等的经济、社会及文化责任;促进家庭全体成员参与PCC相关行动,以改善这些家庭的社会与经济状况;强化跨主体合作联盟,以缓解中美洲可可种植区的贫困问题;建立36公顷的可可优良品种无性系苗圃园,以优化家庭可可种植园的生产模式。



