Lasango dance-costume in Fontem - beadwork.

Note: Gehört wahrscheinlich zu der Serie: "Reisebilder von Miss. Bufe u. G. Spellenberg 1910 Nov. nach Keyaga - Banyang in N.W. Kamerun." (Ch. M. Geary, E-30-0,7 und E-30-0,8). - Banyang liegt in der South West Province, nicht im Nordwesten. (GT 08.1998).; Note translation: "Probably belongs to the series of images from a journey made in November 1910 by the missionaries Bufe & G. Spellenberg to Keyaga and Banyang in N.W. Cameroon." (C. M. Geary, E-30-0,7 and E-30-0,8). - Banyang is part of the South West Province, not of the North West. (GT 08.1998). - "Elephant mask. NB the hat and the 'trunk' actually belong together and should be worn by the same person. Note how the man on the right has a fly-whisk handing from his wrist. I would avoid using the term 'losango' here. 'Losango' is a concept used in the relation to the forest area, not the grassfields." (PV 02.2002).

备注：该组影像大概率隶属于系列「1910年11月布菲（Bufe）与G.施佩伦贝格（G. Spellenberg）传教士前往喀麦隆西北省凯亚加（Keyaga）与班扬（Banyang）的旅行影像」（C.M.吉尔里（Ch. M. Geary），馆藏编号E-30-0,7与E-30-0,8）。——注：班扬（Banyang）实际位于喀麦隆西南省，而非西北省（GT 1998年8月）。补充说明：该影像为大象面具，请注意头饰与「象鼻」实为一体配套，应由同一人佩戴。观察右侧男子手腕悬挂的蝇拂。此处请勿使用术语「losango」，该概念仅适用于森林区域语境，而非草原地带（PV 2002年2月）。