IF01-270 - C142: Cassette series 1975-1976

Sides A/B: Bita’ama, Malaita (09-09-75): Talking with Mama Martin after kirio successes, Reke present for some time. Conversation continues into night with Pita from Tara’ana discussing kirio with Samo Maela’as in occasionally. Detailed listing of tape content can be found in this collection within Item 003 "Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976". Language as given: To'abaita

磁带A/B面：马莱塔岛比塔阿马（Bita’ama, Malaita），录制日期为1975年9月9日。内容为基里奥（kirio）仪式取得成功后与马丁妈妈交谈，雷凯在场停留一段时间；随后对话延续至深夜，来自塔拉阿纳（Tara’ana）的皮塔参与讨论，期间偶尔与萨莫·马埃拉斯（Samo Maela’as）一同探讨基里奥相关事宜。本磁带的完整内容清单可在本馆藏第003号条目《馆藏指南：1971-1976年盒式磁带（Cassette）与开盘磁带（Reel-to-Reel Tapes）使用指南》（Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976）中查阅。本次录制所使用的语言为托阿拜塔语（To'abaita）。