Mr. Lansing & Mr. Spaulding with old Flanders car, Southern California, 1935

Photograph of two men with car and oil can, Southern California, 1935. "Subject: Mr. Lansing & Mr. Spaulding with old Flanders car; Client: McMillan Petroleum Co., Gregory; Original Print Order: 1 ea[ch]; Size: 8x10; Finish: gl[ossy]; Re-Order: 1 ea[ch]; Year: 1935; Job: 2-18-104" -- on envelope front. "Operator's Report Name: Dean; 3 -- 8x10 ext[erior]; Amount: 6.00" -- on envelope back.1935年南加州两名男子与汽车及油壶的照片。信封正面标注："照片主题：兰辛先生与斯波尔丁先生及老式弗兰德斯汽车（Flanders car）；委托方：格雷戈里的麦克米兰石油公司（McMillan Petroleum Co.）；原始印刷订单：每份1份；照片尺寸：8×10英寸；冲印质感：光面（glossy）；补印订单：每份1份；拍摄年份：1935；作业编号：2-18-104"。信封背面标注："操作员报告 姓名：迪恩；3张8×10英寸外景照片；金额：6.00"