Photograph of Arthur Caradoc

The soldier on the right is Arthur Caradog(/c). Editor's Comment: Photograph of a man of a Tyneside Irish battalion, Northumberland Fusiliers (though wearing the shoulder badge as an improvised cap badge), and a man of the Army Service Corps.右侧的士兵为亚瑟·卡拉多格（Arthur Caradog）。编者按：本照片收录两名士兵，其一隶属于诺森伯兰燧发枪团（Northumberland Fusiliers）下辖的泰恩赛德爱尔兰营（Tyneside Irish Battalion），该士兵临时将肩章用作帽徽；其二为陆军勤务部队（Army Service Corps）士兵。