Czech word and MWE lists

This post contains word and MWE (multi-word expression) lists used for the operationalization of some of the linguistic features in the multi-dimensional analysis (MDA) of Czech project carried out at the Czech National Corpus. The MDA procedure requires identifying and operationalizing linguistic features relevant for register variation in the language under scrutiny. In the Czech MDA project, some of these features were operationalized by compiling lists of words and multi-word expressions, which can then be matched against a text to identify occurrences. Compiling such a list can be tedious and error prone work, which is why we provide ours as a resource for other linguists either to adopt wholesale or at least use as a starting point to build on top of.本资源包含用于捷克国家语料库（Czech National Corpus）开展的捷克语多维度分析（multi-dimensional analysis, MDA）项目中部分语言特征操作化的单词与多词表达式（multi-word expression, MWE）列表。多维度分析流程需识别并操作化与待分析语言的语域变异相关的语言特征。在本次捷克语多维度分析项目中，部分此类特征通过整理单词与多词表达式列表实现操作化，后续可将此类列表与文本进行匹配以识别特征出现实例。整理此类列表的工作往往繁琐耗时且易出现差错，因此我们将自研的此类列表作为共享资源提供给其他语言学家，既可直接全盘复用，也可至少以此为起点进行二次拓展。